Vertaling van "ng ml bekomen " (Nederlands → Frans) :

Bij tot 90% van de patiënten vindt men een GH vermindering (50% of meer) en in ongeveer de helft van de gevallen kan een vermindering van de GH plasmaspiegel tot waarden < 5 ng/ml bekomen worden.
Une baisse de la GH avoisinant les 50 % ou plus survient chez plus de 90 % des patients, et une réduction de la GH plasmatique au-dessous de 5 ng/ml peut être obtenue dans environ la moitié des cas.

Na toediening van Contramal Retard 100 mg, worden de maximale plasmaspiegels C max van 141 ± 40 ng/ml bekomen na 4,9 uur.
Après administration de Contramal Retard 100 mg, des concentrations plasmatiques maximales C max de 141 ± 40 ng/ml sont atteintes au bout de 4,9 heures.

Een C max van 260 ± 62 ng/ml wordt bekomen 4,8 uur na de toediening van Contramal Retard 200 mg.
Une C max de 260 ± 62 ng/ml est atteinte 4,8 heures après l’administration de Contramal Retard 200 mg.

De plasmaspiegels die nodig zijn om een voldoende werkzaamheid bij angina te bekomen, zijn gemiddeld gelegen tussen 70 en 200 ng/ml.
Les taux plasmatiques nécessaires à l'obtention d'une efficacité satisfaisante dans l'angor se situent, en moyenne, entre 70 et 200ng/ml.

Maximale plasmaconcentraties van 5 ng/ml worden bekomen na ongeveer 1,5.
On obtient des concentrations plasmatiques maximales de 5 ng/ml après environ 1,5 heure.

De subcutane injectie van Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx is de patroon die zich in Norditropin NordiFlex bevindt en die de oplossing voor injectie bevat) 2,5 mg/m² bij 31 gezonde personen (bij wie de endogene somatropine onderdrukt werd door een continu infuus van somatostatine) gaf de volgende resultaten: een maximale concentratie aan humaan groeihormoon (42- 46 ng/ml) werd bekomen na ongeveer 4 uur.
L’injection sous-cutanée de 2,5 mg/m² de Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx est la cartouche contenant la solution injectable se trouvant dans Norditropin NordiFlex) chez 31 sujets sains (dont la somatropine endogène était réprimée par une perfusion continue de somatostatine) a donné les résultats suivants : une concentration maximale d’hormone de croissance humaine (42-46 ng/ml) était obtenue après 4 heures environ.

De subcutane injectie van Norditropin SimpleXx (2,5 mg/m²) bij 31 gezonde personen (bij wie de endogene somatropine onderdrukt werd door een continu infuus van somatostatine) gaf de volgende resultaten: een maximale concentratie aan humaan groeihormoon (42-46 ng/ml) werd bekomen na ongeveer 4 uur.
L’injection sous-cutanée de Norditropin SimpleXx (2,5 mg/m²) chez 31 sujets sains (dont la somatropine endogène était réprimée par une perfusion continue de somatostatine) a donné les résultats suivants : une concentration maximale d’hormone de croissance humaine (42-46 ng/ml) était obtenue après 4 heures environ.