Vertaling van "plasmaconcentraties van vrij valproïnezuur stijgen " (Nederlands → Frans) :

Bij concomitant gebruik van valproaat en sterk eiwitgebonden geneesmiddelen (bv. acetylsalicylzuur) kunnen de plasmaconcentraties van vrij valproïnezuur stijgen.
En cas d'utilisation concomitante de valproate et d'agents fortement liés aux protéines (par ex., l'acide acétylsalicylique), les taux plasmatiques d'acide valproïque libre peuvent augmenter.

De concentratie van valproïnezuur in het cerebrospinale vocht is vrijwel dezelfde als de plasmaconcentratie van vrij valproïnezuur.
La concentration d’acide valproïque dans le liquide céphalo-rachidien est assez similaire à la concentration plasmatique d’acide valproïque libre.

Met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte correleren de farmacologische effecten misschien niet duidelijk met de totale plasmaconcentratie of de plasmaconcentraties van vrij valproïnezuur.
Pour Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée, les effets pharmacologiques peuvent ne pas présenter de corrélation claire avec les taux plasmatiques d'acide valproïque total ou libre (non lié).

Bij patiënten met nierinsufficiëntie moet rekening worden gehouden met de stijging van de plasmaconcentraties van vrij valproïnezuur en moet de dosering dienovereenkomstig worden verlaagd.
Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, l’élévation de la concentration plasmatique d’acide valproïque libre doit être surveillée et la dose doit être diminuée en conséquence.

Carbamazepine (CBZ) ↔ ↓ Valproïnezuur ↔ ↔ Lamotrigine ↔ ↔ Fenobarbital ↔ NO Primidon ↔ NO ↔ = Geen effect op de plasmaconcentratie (≤ 15% verandering) ** = Plasmaconcentraties stijgen bij enkele patiënten ↓ = Plasmaconcentraties dalen NO = Niet onderzocht
Carbamazépine ↔ ↓ (CBZ) Acide valproïque ↔ ↔ Lamotrigine ↔ ↔ Phénobarbital ↔ NE Primidone ↔ NE ↔ = Pas d'effet sur la concentration plasmatique (modification

Patiënten met nierinsufficiëntie: de farmacokinetiek van valproïnezuur kan verstoord zijn bij patiënten met nierinsufficiëntie als gevolg van een geringere eiwitbinding, waardoor de concentraties van vrij geneesmiddel kunnen stijgen.
Patients atteints d'insuffisance rénale: la pharmacocinétique de l'acide valproïque peut être modifiée chez les patients présentant une insuffisance rénale en raison d'une diminution de la liaison aux protéines et d'une augmentation des concentrations en médicament libre.

De plasmaconcentraties van valproïnezuur kunnen stijgen (als gevolg van een verminderd levermetabolisme) in geval van concomitant gebruik met cimetidine of erytromycine.
Les taux plasmatiques d'acide valproïque peuvent être augmentés (en raison d’une diminution du métabolisme hépatique) en cas d'utilisation concomitante de cimétidine ou d’érythromycine.