Traduction de «plasmaconcentratie in evenwichtstoestand is ongeveer tweemaal » (Néerlandais → Français) :

De plasmahalfwaardetijd van citalopram is ongeveer tweemaal langer en de plasmaconcentratie in evenwichtstoestand is ongeveer tweemaal hoger dan bij patiënten met een normale leverfunctie.
La demi-vie plasmatique du citalopram est environ deux fois plus longue et la concentration plasmatique à l’état d’équilibre est environ deux fois plus élevée que chez les patients qui ont une fonction hépatique normale.

De serumspiegel van clomipramine in evenwichtstoestand was ongeveer viermaal verhoogd na gelijktijdige toediening van fluvoxamine (N-desmethylclomipramine was ongeveer tweemaal verlaagd) (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
A l’état d’équilibre, les taux sériques de clomipramine étaient environ 4 fois plus élevés suite à l’administration concomitante de fluvoxamine (les taux de N- déméthylclomipramine étaient environ 2 fois plus faibles) (voir rubriques 4.2 et 4.4).

De plasmahalfwaardetijd van citalopram is ongeveer tweemaal zo groot en de steady-state plasmaconcentratie ongeveer tweemaal zo hoog in vergelijking met patiënten met een normale leverfunctie.
Le temps de demi-vie du citalopram et ses concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre pour une dose donnée sont environ deux fois plus élevés, par rapport aux patients ayant une fonction hépatique normale.

De plasmaconcentraties in evenwichtstoestand worden bereikt 7-10 dagen na toediening van 250 mg ticlopidinehydrochloride tweemaal per dag.
Les concentrations plasmatiques à l’équilibre sont atteintes 7-10 jours après l’administration de 250 mg de chlorhydrate de ticlopidine deux fois par jour.

Bij een creatinineklaring lager dan 10 ml/min heeft men berekend dat in de evenwichtstoestand de plasmaconcentratie van gehydroxyleerde metabolieten ongeveer vier keer hoger ligt dan die waargenomen bij patiënten met een normale nierfunctie.
Lorsque la clearance de la créatinine est inférieure à 10 ml/min, on a calculé qu’à l’état équilibre, la concentration plasmatique des métabolites hydroxylés est environ quatre fois supérieure à celle enregistrée chez les patients ayant une fonction rénale normale.

Distributie In evenwichtstoestand bij toediening tweemaal daags worden de piekbloedspiegels bereikt na ongeveer 2,1 uur (spreiding 0,4 tot 4,2 uur) en is het distributievolume 1,6 l/kg.
Distribution À l’état d’équilibre, lorsque le médicament est administré deux fois par jour, les concentrations sanguines maximales sont atteintes en moyenne après 2,1 heures (intervalle de 0,4 à 4,2 heures), et le volume de distribution est de 1,6 l/kg.

In evenwichtstoestand bij toediening tweemaal daags worden de piekbloedspiegels bereikt na ongeveer 2,1 uur (spreiding 0,4 tot 4,2 uur) en is het distributievolume 1,6 l/kg.
A l’état d’équilibre, lorsque le médicament est administré deux fois par jour, les concentrations sanguines maximales sont atteintes en moyenne après 2,1 heures (intervalle de 0,4 à 4,2 heures), et le volume de distribution est de 1,6 l/kg.