Vertaling van "plasmaconcentratie en anti-emetisch " (Nederlands → Frans) :

Een directe correlatie tussen plasmaconcentratie en anti-emetisch effect werd niet vastgesteld.
On n’a établi aucun effet direct des concentrations plasmatiques et de l’effet antiémétique.

Het blijkt duidelijk uit het uitgebreide programma voor dosisbepaling dat de anti-emetische werkzaamheid niet ondubbelzinnig correleert met ofwel toegediende doses ofwel plasmaconcentraties van granisetron.
D’après les études de recherche de doses, il est à noter cependant que l’efficacité antiémétique du granisétron n’est pas explicitement corrélée aux doses administrées ou aux concentrations plasmatiques du granistéron.

Er werd geen direct effect van plasmaconcentratie en een anti-emetisch effect vastgesteld.
Un effet direct de la concentration plasmatique et de l’effet antiémétique n’a pas été établi.

Er werd geen direct verband tussen de plasmaconcentratie en het anti-emetisch effect vastgesteld.
Aucune lien direct n’a été établi entre les concentrations plasmatiques de l’ondansétron et son effet anti-émétique.

Een direct verband tussen de plasmaconcentratie en het anti-emetisch effect is niet vastgesteld.
Une corrélation directe n’a pas été établie entre la concentration plasmatique et l’effet antiémétogène.

Een rechtstreeks verband tussen de plasmaconcentratie en het anti-emetische effect werd nog niet vastgesteld.
Une corrélation directe de la concentration plasmatique et de l’effet antiémétique n’a pas été établie.

Anti-emetisch effect In preklinisch onderzoek met paliperidon werd een anti-emetisch effect waargenomen.
Effet antiémétique Un effet antiémétique a été observé au cours des études précliniques réalisées avec la palipéridone.

anti-emetisch effect (b.v. cinnarizine, difenhydramine, dimenhydrinaat, meclozine, promethazine; let op voor hun sedatief effect), metoclopramide of domperidon (let vooral voor metoclopramide op voor extrapiramidale effecten).
antiémétique (par ex. la cinnarizine, la diphenhydramine, le dimenhydrinate, la méclozine ou la prométhazine; attention à l’effet sédatif), le métoclopramide ou le dompéridone (attention aux effets extrapyramidaux, surtout pour le métoclopramide).

Domperidon, metoclopramide of H1-antihistaminicum met anti-emetisch effect (bv. difenhydramine, meclozine)
Dompéridone, métoclopramide ou antihistaminique H 1 avec effet antiémétique (p. ex. diphenhydramine, méclozine)

- Sommige corticosteroïden zoals dexamethason parenteraal, hebben eveneens anti-emetische eigenschappen.
- Certains corticostéroïdes, tels la dexaméthasone par voie parentérale, ont aussi des propriétés antiémétiques.