Traduction de «correlatie tussen plasmaconcentratie en anti-emetisch » (Néerlandais → Français) :

Een directe correlatie tussen plasmaconcentratie en anti-emetisch effect werd niet vastgesteld.
On n’a établi aucun effet direct des concentrations plasmatiques et de l’effet antiémétique.

Een direct verband tussen de plasmaconcentratie en het anti-emetisch effect is niet vastgesteld.
Une corrélation directe n’a pas été établie entre la concentration plasmatique et l’effet antiémétogène.

Er werd geen direct verband tussen de plasmaconcentratie en het anti-emetisch effect vastgesteld.
Aucune lien direct n’a été établi entre les concentrations plasmatiques de l’ondansétron et son effet anti-émétique.

Een rechtstreeks verband tussen de plasmaconcentratie en het anti-emetische effect werd nog niet vastgesteld.
Une corrélation directe de la concentration plasmatique et de l’effet antiémétique n’a pas été établie.

Er werd geen direct effect van plasmaconcentratie en een anti-emetisch effect vastgesteld.
Un effet direct de la concentration plasmatique et de l’effet antiémétique n’a pas été établi.

Het blijkt duidelijk uit het uitgebreide programma voor dosisbepaling dat de anti-emetische werkzaamheid niet ondubbelzinnig correleert met ofwel toegediende doses ofwel plasmaconcentraties van granisetron.
D’après les études de recherche de doses, il est à noter cependant que l’efficacité antiémétique du granisétron n’est pas explicitement corrélée aux doses administrées ou aux concentrations plasmatiques du granistéron.

Zoals bij andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat er een correlatie tussen het anti-inflammatoir effect van ketoprofen en zijn inhibitievermogen op de synthese van prostaglandinen.
Comme chez d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroidiens, l'effet antiinflammatoire du kétoprofène est en corrélation avec sa capacité d'inhiber la synthèse des prostaglandines.

Zowel bij jonge als bij oudere patiënten bestaat er een correlatie tussen de plasmaconcentraties en het effect.
Les concentrations plasmatiques sont corrélées à l’effet chez les patients jeunes comme chez les patients âgés.