Vertaling van "planning en coördinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

overig gebrek aan coördinatie
Autres troubles de la coordination

overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie
Troubles de la coordination, autres et non précisés

gebrek aan coördinatie
trouble de la coordination

coördinatie | onderlinge afstemming
coordination | coordination des mouvements

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

centraal secretariaat van de DGEC en algemene administratie personeelsbeheer, HR-coördinatie budget en financieel beheer coördinatie/ondersteuning van planning, organisatieontwikkeling en beheerscontrole van de DGEC aankoopbeheer en beheer van patrimonium logistiek van de DGEC.
du secrétariat central du SECM et de l’administration générale de la gestion du personnel, de la coordination R.H. du budget et de la gestion financière de la coordination/du support du planning, du développement organisationnel et du contrôle de gestion du SECM de la gestion des achats et de la gestion du patrimoine de la logistique du SECM.

Een van de doelstellingen van deze vereniging is een coördinatie- en regulatieplan voor bedden voor zwaar verbranden ingeval van nationale ramp up-to-date te houden: het BABI-plan. Dit plan regelt de principes voor onderlinge hulp tussen de diverse centra in geval van ongevallen met een groot aantal slachtoffers met brandwonden.
Un des buts de cette association est de maintenir à jour un plan de coordination et de régulation des lits pour brûlés en cas de catastrophe nationale : le plan BABI. Ce plan vise à régler les principes d’aide mutuelle entre les différents centres en cas d’accident entraînant un grand nombre de brûlés.

Nationaal plan voor de coördinatie en regulering van bedden voor brandwondenpatiënten in geval van ramp: het BABI-plan.
PLAN NATIONAL DE COORDINATION ET DE REGULATION DES LITS POUR BRULES EN SITUATION DE CATASTROPHE : LE PLAN BABI.

coördinatie/ondersteuning van planning, organisatieontwikkeling en beheerscontrole van de DGEC
de la coordination/du support du planning, du développement organisationnel et du contrôle de gestion du SECM

Minimale samenstelling: cliënt, vertrouwenspersoon, 2 andere hulpverleners, medewerker van PsyCoT voor de coördinatie van zorgen, de huisarts die de centrale plaats heeft in de planning en de evaluatie van de zorg.
La composition minimale : Le client, la personne de confiance, 2 autres dispensateurs de soins, le collaborateur de PsyCoT pour la coordination des soins, le médecin de famille qui occupe une importance centrale dans la planification et l’évaluation des soins.

Een van de doelstellingen van deze vereniging bestaat eruit een Coördinatie- en regulatieplan voor bedden voor zwaar verbranden ingeval van nationale ramp up-to-date te houden: het BABI-plan.
Un des buts de cette association est de maintenir à jour un plan de coordination et de régulation des lits pour brûlés en cas de catastrophe nationale.

De Moderniseringscel is eveneens verantwoordelijk voor de coördinatie, opvolging en rapportering aan het Directiecomité van de strategische en operationele planning.
La Cellule modernisation est également responsable de la coordination, du suivi et des rapports du planning stratégique et opérationnel pour le Comité de direction.

In de loop van 2008 heeft het RIZIV, vanuit het oogpunt van efficiëntie en doeltreffendheid, het initiatief genomen om samen met de V. I. en eHealth, op een meer geconsolideerde manier een planning en coördinatie op te maken van alle projecten inzake administratieve vereenvoudiging en informatisering.
En 2008, l’INAMI a, par souci d’efficience et d’efficacité, pris l’initiative d’établir de manière plus consolidée, avec les O.A. et eHealth, un calendrier et un plan de coordination de tous les projets relatifs à la simplification administrative et à l’informatisation.

Het opstellen en uitvoeren van dit plan vergt coördinatie tussen minstens drie verschillende types van zorg- of hulpverleners waarvan minstens één uit de sector geestelijke gezondheidszorg.
L’établissement et l’exécution de ce plan réclament une coordination entre au minimum trois types différents de dispensateurs d’aide et de soins, dont au moins un du secteur des soins de santé mentale.

> coördinatie/ondersteuning van planning, organisatieontwikkeling en beheerscontrole van
> de la coordination/du support du planning, du développement organisationnel et du