Vertaling van "placenta en miskramen heeft aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Omdat dierenonderzoek (zie ook paragraaf 5.3) een hoog risico van vaginale bloedingen waarschijnlijk afkomstig van de placenta en miskramen heeft aangetoond, dient het voordeel van de behandeling te worden afgewogen tegen de potentiële risico’s, die een acute levensbedreigende situatie kunnen verergeren.
Les études chez l’animal ont mis en évidence un risque élevé de saignements vaginaux d'origine vraisemblablement placentaire et d’avortements (voir le paragraphe 5.3). Il faut prendre en considération les bénéfices attendus et les risques potentiels d'aggravation d'une pathologie aiguë mettant en jeu le pronostic vital.

Experimenteel onderzoek bij ratten en konijnen heeft aangetoond dat ibuprofen door de placenta dringt.
Des études expérimentales réalisées chez le rat et le lapin ont révélé que l’ibuprofène traverse la barrière placentaire.

Dieronderzoek heeft aangetoond dat rilpivirine in beperkte mate de placenta passeert.
Les études chez l’animal ont montré que le passage transplacentaire de la rilpivirine est limité.

Dierproeven hebben aangetoond dat zopiclon gedeeltelijk door de placenta dringt en geen teratogeen effect heeft.
Des études chez l’animal ont montré que la zopiclone passe en partie la barrière placentaire et ne présente aucun effet tératogène.