Vertaling van "plaatse aan onze bibliotheek " (Nederlands → Frans) :

Voor een bezoek ter plaatse aan onze bibliotheek maakt u best op voorhand een afspraak met Hedwig Billiet (02/525.09.10 – hedwig.billiet@health.fgov.be) of met Veerle Weltens (02/525.09.08 - veerle.weltens@health.fgov.be).
Pour la bibliothèque, il est préférable de prendre rendez-vous avec Annick Boné (02/525.09.14 – annick.bone@health.fgov.be) ou Veerle Weltens (02/525.09.08 - veerle.weltens@health.fgov.be).

Onze leden hebben toegang tot allerhande informatie: langs het secretariaat, ons ledentijdschrift “About Osteopathy”, onze bibliotheek, verschillende commissies, de regionale afdelingen (GFO en VOV), toegang tot de ledenpagina’s van onze website, onze Algemene Vergaderingen.
Nos membres ont aussi accès à toute une série d’informations : via le secrétariat, notre revue interne « About Osteopathy », notre bibliothèque, les différentes commissions, les régionales (GFO et VOV), l’accès membre à notre site, des newsletters, nos Assemblées Générales.

In onze bibliotheek vindt u een uitgebreide selectie van aanbevolen boeken geschreven door medische experts.
Une visite de la bibliothèque vous donnera accès à un vaste choix d’ouvrages recommandés, écrits par des experts en médecine.

Bibliotheek Bezoek onze uitgebreide bibliotheek met podologieboeken
Bibliothèque Consultez notre bibliothèque élargie avec ses livres de podologie

Een computer wordt ter beschikking van de gebruikers gesteld om hen de toegang toe te laten tot de catalogus van de bibliotheek van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om te surfen op het internet via onze lijst van favorieten en de CD-Roms (gegevensbank) te consulteren..
Un ordinateur est mis à la disposition des utilisateurs pour leur donner accès au catalogue de la bibliothèque du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour effectuer des recherches sur Internet via notre liste de favoris et pour consulter les CD-Roms (banques de données,.).

De bibliotheek van onze FOD, het Vesalius Documentatie en Informatiecentrum (VDIC), verhuisde naar de negende verdieping, naast de zaal van het directiecomité.
La bibliothèque de notre SPF, le ‘Vesalius Documentation and Information Center’ (VDIC), a déménagé au 9e étage, à côté de la salle du Comité de direction.

In onze kleine bibliotheek vindt u beslist een boek dat u zal interesseren.
Ne manquez pas de visiter notre bibliothèque, vous y trouverez certainement un livre qui vous intéresse.

Zoals aangekondigd in onze vorige brieven zal het huidige systeem van de BWGIC vervangen worden door het QERMID@coronaire stents systeem voor coronaire dilataties met of zonder plaatsing van stent(s) vanaf 1 maart 2012.
Comme annoncé dans nos courriers précédents, le système QERMID@tuteurs coronaires remplacera le système du BWGIC utilisé actuellement pour toutes les dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s) effectuées à partir du 1er mars 2012.

Of het nu via de Kankerfoon is of via onze aanwezigheid ter plaatse, Stichting tegen Kanker legt haar oor continu te luisteren bij mensen die door de ziekte getroffen zijn.
Que ce soit via le Cancerphone ou par sa présence sur le terrain, la Fondation contre le Cancer est en permanence à l’écoute des personnes touchées par la maladie.