Traduction de «bibliotheek » (Néerlandais → Français) :

De bibliotheek is ondergebracht in het secretariaat van de BVO.
La bibliothèque se situe dans les locaux du Secrétariat de la SBO.

Bibliotheek | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy
Bibliothèque | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy

De bibliotheek is toegankelijk tijdens de openingsuren van het secretariaat.
La bibliothèque est ouverte pendant les heures d'ouverture du secrétariat.

Weldra kunt u op deze site de specifieke catalogus van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg raadplegen die de documenten van de centrale bibliotheek (gewijd aan materies betreffende werkgelegenheid en arbeid), de juridische bibliotheek en het SWIC (gewijd aan materies verbonden aan het welzijn op het werk) opneemt.
Bientôt, vous pourrez consulter sur ce site le catalogue spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale qui reprendra les documents de la bibliothèque centrale (consacrée aux matière liées à l’emploi et au travail), de la bibliothèque juridique et du SWIC (matières liées au bien-être au travail).

De opzoekingen kunnen op basis van het type document of de bibliotheek gefiltreerd worden.
Les recherches peuvent être filtrées sur base du type de document ou de la bibliothèque.

- de behandeling van de boeken die zijn overgebracht van het rek ‘arbeidsomstandigheden’ in de centrale bibliotheek naar het SWIC (toewijzing van een rangschikkingsnummer, controle en correctie van de bibliografische notitie en wijziging van de locatie en het rangschikkingsnummer in Vubis Smart, inrichting, klassement,.);
- le traitement des livres transférés du rayon " conditions de travail" de la bibliothèque centrale au SWIC (attribution d’une cote de rangement, vérification et correction de la notice et changement de localisation et de cote de rangement dans Vubis Smart, équipement, classement,).

- de materiële organisatie van de bibliotheek (reorganisatie van het klassement van de normen,.);
- la diffusion de l'information (site internet www.swic.be, parution mensuelle sur le site du document " à découvrir au SWIC" , réponses aux demandes de documentation, présentation et

- de materiële organisatie van de bibliotheek (reorganisatie van het klassement van de normen en tegelijkertijd ook hun geldigheid nagaan,.);
- l'organisation matérielle de la bibliothèque (réorganisation du rangement des normes avec vérification de la validité de celles-ci,.);

- de behandeling van de boeken die zijn overgebracht van het rek " arbeidsomstandigheden" in de centrale bibliotheek naar het SWIC (toewijzing van een rangschikkingsnummer, controle en correctie van de bibliografische notitie en wijziging van de locatie en het rangschikkingsnummer in Vubis Smart, inrichting, klassement,.);
- le traitement des livres transférés du rayon " conditions de travail" de la bibliothèque centrale au SWIC (attribution d’une cote de rangement, vérification et correction de la notice et changement de localisation et de cote de rangement dans Vubis Smart, équipement, classement,).

- de materiële organisatie van de bibliotheek (inrichting van het lokaal na de uitbreiding, markering van de boekenkasten,.);
- l’organisation matérielle de la bibliothèque (aménagement du local après agrandissement, signalisation des rayons,.);