Vertaling van "plaats vindt via actieve renale " (Nederlands → Frans) :

Aangezien naratriptan voor 60% renaal wordt geklaard, waarbij ca. 30% van de totale klaring plaats vindt via actieve renale secretie, kunnen interacties optreden met andere geneesmiddelen die eveneens renaal worden uitgescheiden.
Comme 60% du naratriptan sont excrétés par voie rénale via une sécrétion rénale active, représentant environ 30% de la clairance totale, des interactions sont possibles avec d’autres médicaments également éliminés par voie rénale.

Aciclovir wordt hoofdzakelijk onveranderd in de urine uitgescheiden via actieve renale tubulaire excretie.
L’aciclovir est éliminé principalement sous forme inchangée dans les urines, par sécrétion tubulaire rénale active.

Aciclovir wordt hoofdzakelijk onveranderd geëlimineerd in de urine via actieve renale tubulaire secretie.
L’aciclovir est principalement éliminé de manière inchangée dans les urines par la sécrétion tubulaire rénale active.

Eliminatie De uitscheiding van cefotaxime en desacetylcefotaxime vindt voornamelijk plaats via de renale weg.
Elimination L’élimination de la céfotaxime et de la désacétylcéfotaxime s’effectue principalement par voie rénale.

Na toediening van 1.000 mg valaciclovir, reduceerden cimetidine en probenecide de renale klaring van aciclovir en verhoogden de AUC van aciclovir met respectievelijk ongeveer 25% en 45%. Dit gebeurt via remming van de actieve renale uitscheiding van aciclovir.
Après administration de 1000 mg de valaciclovir, la cimétidine et le probénécide, via l’inhibition de la sécrétion rénale active de l’aciclovir, diminuent la clairance rénale de l’aciclovir et augmentent l’ASC de l’aciclovir d’environ 25 % et 45 %, respectivement.

De mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend dient te worden overwogen, in het bijzonder wanneer de belangrijkste eliminatieroute van die geneesmiddelen actieve renale klaring via het organische kationtransportsysteem is, bijvoorbeeld trimethoprim.
Les interactions potentielles avec des médicaments coadministrés doivent donc être envisagées, notamment s’il s’agit de produits dont la principale voie d’élimination est une sécrétion rénale active via le système de transport cationique organique (ex. : triméthoprime).

De mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend moet in beschouwing worden genomen, in het bijzonder als de voornaamste eliminatieweg een actieve renale secretie is via het organische kationentransportsysteem, zoals bijvoorbeeld bij trimethoprim.
Des interactions potentielles avec d’autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées, en particulier avec les médicaments à élimination essentiellement rénale par sécrétion tubulaire active, via le système de transport cationique (ex. : triméthoprime).

De besturing van de stoel vindt (bij voorkeur) plaats via voetbediening of via een toetsenbord met screentouch-systeem (makkelijk reinigbaar).
La commande du fauteuil s’effectue (de préférence) par une commande au pied ou un clavier avec système screentouch (facile à nettoyer).

Besmetting vindt plaats door direct contact met bloed, secreties, ingewanden, geïnfecteerd sperma of via aërosol.
La contamination a lieu par contact direct avec le sang, les sécrétions, les viscères, le sperme infectés ou par aérosol.

Gezien besmetting doorgaans gebeurt via seksueel contact, vindt de vaccinatie best vroeg genoeg plaats.
Le rotavirus est très contagieux et s’accompagne de forte diarrhée, de vomissements et de fièvre.