Traduction de «pil veroorzaakt worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

zelfgebrouwen pils
lager artisanale

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

sterke pils
lager forte

pils
lager

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

koolhydraatarme pils
lager à faible teneur en glucides

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende bijwerkingen werden genoemd door gebruiksters van de pil, hoewel het niet zeker is dat ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables éventuels Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden genoemd door gebruiksters van de pil, hoewel het niet zeker is dat ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen worden genoemd door pilgebruiksters, hoewel het niet zeker is of ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants ont été mentionnés par des utilisatrices de pilule, bien qu'on ne sache pas avec certitude si la pilule en est la cause.

Neem contact op met uw arts als u last heeft van een bijwerking, vooral als deze ernstig is of lang aanhoudt, of als u een verandering van uw gezondheidstoestand opmerkt die mogelijk door de pil veroorzaakt wordt.
Contactez votre médecin si vous remarquez un effet indésirable, en particulier s’il est intense ou persistant, ou un changement de votre état de santé qui pourrait, selon vous, être causé par la pilule.

De volgende bijwerkingen werden genoemd door pilgebruiksters, hoewel het niet zeker is of ze door de pil veroorzaakt worden.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

Andere mogelijke bijwerkingen Onderstaande bijwerkingen kunnen voorkomen, hoewel het niet zeker is of ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants peuvent se produire, bien qu'on ne sache pas avec certitude si la pilule en est la cause.

tegen pijn, koorts en ontsteking, met inbegrip van paracetamol, aspirine en de niet-steroïdale ontstekingsremmers; tegen klontering van de bloedplaatjes en tegen bloedstolling; tegen infecties veroorzaakt door bacteriën (antibiotica), door schimmels of door parasieten; tegen depressie, angst en slapeloosheid; tegen mentale aandoeningen (psychose); tegen hypertensie; tegen een overmatig hoog lipidengehalte in het bloed; tegen tromboses; tegen hartritmestoornissen; tegen maagzweren en zweren in het duodenum; tegen jicht; tegen diabetes; tegen epilepsie; tegen het slecht functioneren van de schildklier; tegen tuberculose; tegen alcoholisme; tegen tumoren; die de weerstand van het organisme verminderen; die de urineproductie verhogen; die de maagwerking verbetert; die gebruikt worden voor ernstige huidaandoeningen (ernstige vormen van psoriasis); die de hersenen stimuleren; vaccins; hormonen, met inbegrip van de pil.
o contre la dépression, contre l'anxiété, et qui favorisent le sommeil ; o contre la maladie mentale (psychose) ; o contre l'hypertension ; o contre l'excès de graisses dans le sang ; o contre les thromboses ; o contre les troubles du rythme du cœur ; o contre les ulcères de l'estomac et du duodénum ; o contre la goutte ; o contre le diabète ; o contre l'épilepsie ; o contre le mauvais fonctionnement de la thyroïde ; o contre la tuberculose ; o contre l'alcoolisme ; o contre les tumeurs ; o qui diminuent la résistance de l’organisme ; o qui favorisent la production d'urine ; o qui améliorent le fonctionnement de l'estomac ; o utilisés dans des maladies graves de la peau (psoriasis graves) ; o qui stimulent le cerveau ;