Traduction de «pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt » (Néerlandais → Français) :

Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronate Mylan inneemt.
Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronate Mylan.

Wees dus bijzonder voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers inneemt terwijl u Ibandronic Acid Sandoz inneemt.
Par conséquent, faites particulièrement attention si vous prenez des antidouleurs ou des anti-inflammatoires pendant votre traitement par Ibandronic Acid Sandoz.

pijnstillers of ontstekingsremmers: risico dat ze het effect van LOGROTON DIVITABS afzwakken en verhoogd risico op een verslechtering van de nierfunctie,
les médicaments contre la douleur ou les inflammations : risque de diminuer l’effet de LOGROTON DIVITABS et un risque augmenté de détérioration de la fonction rénale,

- pijnstillers of ontstekingsremmers (bv. salicylaten, indomethacine)
- analgésiques ou médicaments anti-inflammatoires (par ex. salicylés, indométacine)

Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Bonviva gebruikt.
Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Bonviva.

Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate Apotex gebruikt.
Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate Apotex.

De aandoening wordt behandeld met relatieve rust, in combinatie met pijnstillers en ontstekingsremmers (deze laatste eventueel toegediend via een infuus).
Elle est traitée par un repos relatif associé à des antalgiques et des anti-inflammatoires, ces derniers éventuellement en perfusion.

Om de pijn te verzachten, kan je warmte (kersenpitkussen, warm bad, ) of ijs gebruiken of een pijnstiller of ontstekingsremmer nemen.
Pour apaiser la douleur, vous pouvez utiliser la chaleur (coussins en noyaux de cerise, bain chaud, etc.), de la glace, un antidouleur ou un anti-inflammatoire.

Pijnstillers en ontstekingsremmers bestrijden alleen de symptomen van artrose, maar niet de oorzaken.
Les médicaments antidouleur et anti-inflammatoires ne combattent que les symptômes de l’arthrose, et non sa cause.

Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate EG 150 mg gebruikt.
Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate EG 150 mg.