Traduction de «persoonlijke gegevens kunt raadplegen » (Néerlandais → Français) :

Het voordeel van een elektronisch dossier is dat u op elk ogenblik uw persoonlijke gegevens kunt raadplegen.
Le dossier électronique vous permet d’accéder à tout moment à vos données personnelles.

De module «MySymbio» waarmee u uw persoonlijk dossier kunt raadplegen en uw terugbetalingen online kunt opvolgen.
Le service « MySymbio » qui vous donne la possibilité de consulter votre dossier et vos remboursements en ligne.

die informatie snel via de technologie van Internet te verspreiden; voor de volgende drie jaar kunnen de eerste twee fases worden geprogrammeerd: enerzijds de uitbreiding van de algemene gegevens die op de website van het Instituut kunnen worden geraadpleegd en anderzijds de mogelijkheid voor elke zorgverlener om er zijn persoonlijke gegevens te raadplegen (met persoonlijke toegangscodes die gelijkaardig zijn aan die welke door de banken worden gebruikt).
diffuser rapidement ces informations via la technologie d'internet; deux premières étapes peuvent être programmées pour les trois prochaines années : d'une part l'extension des données générales qui peuvent être consultées sur le site internet de l'Institut et, d'autre part, la possibilité pour chaque prestataire d'y consulter ses données personnelles (avec codes d'accès personnels similaires à ceux utilisés par les banques) .

de mogelijkheid voor elke zorgverlener om er zijn persoonlijke gegevens te raadplegen
la possibilité pour chaque prestataire d’y consulter ses données personnelles (avec

6 De voorschrijvers de mogelijkheid bieden om hun persoonlijke gegevens via het net te raadplegen.
6 Donner aux prescripteurs la possibilité de consulter leurs données personnelles via le net.

Dankzij de SIS-kaart kunnen de bevoegde personen die niet deelnemen aan het netwerk van de Kruispuntbank de persoonlijke gegevens van de sociale zekerheid langs elektronische weg raadplegen.
La carte SIS permet aux personnes habilitées qui ne participent pas au réseau de la Banque Carrefour de la sécurité sociale d’accéder de manière électronique à des données personnelles de sécurité sociale.

Voor meer informatie betreffende de verwerking van deze gegevens kunt u zich wenden tot de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Tout renseignement complémentaire concernant le traitement de ces informations peut être obtenu auprès de la commission de la protection de la vie privée.

Voor meer informatie over de verwerking van die gegevens kunt u zich richten tot de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (wet van 08/12/1992).
Pour plus d’informations concernant le traitement de ces données, vous pouvez vous adresser à la Commission de la protection de la vie privée (loi du 08/12/1992).

Krachtens de wet van 08/12/1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer), kunt u die gegevens inkijken en desgevallend laten corrigeren.
En application de la loi du 08/12/1992 (protection de la vie privée), vous pouvez en prendre connaissance et, le cas échéant, en obtenir la rectification.

Krachtens de wet van 8.12.1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer), kunt u die gegevens inkijken en desgevallend laten corrigeren.
En application de la loi du 8.12.1992 (protection de la vie privée), vous pouvez en prendre connaissance et , le cas échéant, en obtenir la rectification.