Traduction de «persoonlijk dossier kunt » (Néerlandais → Français) :

De module «MySymbio» waarmee u uw persoonlijk dossier kunt raadplegen en uw terugbetalingen online kunt opvolgen.
Le service « MySymbio » qui vous donne la possibilité de consulter votre dossier et vos remboursements en ligne.

Het voordeel van een elektronisch dossier is dat u op elk ogenblik uw persoonlijke gegevens kunt raadplegen.
Le dossier électronique vous permet d’accéder à tout moment à vos données personnelles.

Daarnaast kunt u een persoonlijk dossier samenstellen waarin u een geschiedenis aanmaakt van uw moedervlekken voor regelmatige controles.
Vous pourrez ainsi en suivre régulièrement l’évolution.

U kunt ook in uw dossier laten vermelden dat u bepaalde behandelingen weigert of uw persoonlijk standpunt inzake euthanasie laten optekenen (voor zoverre dit niet indruist tegen de bestaande wetgeving).
Vous avez également le droit de faire mentionner dans votre dossier votre refus de certains traitements ou votre position personnelle relative à l’euthanasie (pour autant qu’elle soit conforme à la loi).