Vertaling van "permanente vorming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cel Permanente Vorming van de UCL stelt voor:
La cellule de formation continue de l'UCL (Faculté de santé publique) présente:

Reglement Permanente Vorming voor Osteopaten (PVO) Onder het begrip « permanente vorming voor osteopaten» wordt verstaan: een vorming die de kennis van de professionele osteopaat DO onderhoudt, aanvult en uitdiept.
Règlement sur la Formation Permanente des Ostéopathes (FPO) Onder het begrip « permanente vorming voor osteopaten» wordt verstaan: een vorming die de kennis van de professionele osteopaat DO onderhoudt, aanvult en uitdiept.

Aan de erkende centra voor de basisopleiding en voor de permanente vorming wordt een subsidie toegekend voor de basisopleiding en voor de permanente vorming.
Un subside est octroyé aux centres de formation et de perfectionnement pour les formations de base et permanente des secouristes-ambulanciers.

Bovendien fungeert in Nederland de school Panta Rhei als brede aanbieder van permanente vorming in de osteopathie.
L’école Panta Rhei propose également aux Pays-Bas une formation permanente en ostéopathie.

23/01/2013: Indexering subsidies basisopleiding en permanente vorming - omzendbrief subsidies/index2012 (.PDF)
23/01/2013: Indexation des subsides pour la formation de base et formation permanente - circulaire subsides/index2013 (.PDF)

- opstellen van een transfusiehandboek en permanente vorming van het personeel dat
- rédaction d’un manuel de transfusion et formation permanente du personnel concerné par la

de nationale coördinatie verzekeren van de functies van permanente vorming
assurer la coordination nationale des fonctions de formation permanente

Wachtdienst osteopaten Wetenschappelijk onderzoek Ostepathie Permanente vorming osteopaat Vacatures: osteo jobs in Belgie Bestel: brochure osteopathie Bestel: boek osteopathie
Service de Garde Ostéopathie Recherche scientifique en Ostépathie Formation permanente osteopathe Offres d'emplois brochure ostéopathie

Omzendbrieven betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening (HTML) (WEB) Permanente vorming rampengeneeskunde en rampenmanagement (.Powerpoint)
Circulaires relatives à l’aide médicale urgente (HTML) Formation permanente médecine de catastrophe et gestion des catastrophes (.Powerpoint)

Als sanctie zal men een hoger aantal uren permanente vorming moeten volgen.
En guise de sanction, le praticien concerné sera tenu de suivre un plus grand nombre d'heures de formation continue.