Vertaling van "periode van uw behandeling beschikbaar bent " (Nederlands → Frans) :

Zorg ervoor dat u tijdens de hele periode van uw behandeling beschikbaar bent en dat u uw dagindeling gemakkelijk kunt aanpassen.
Assurez-vous d'être disponible pendant toute la période de votre traitement et de pouvoir organiser des horaires flexibles.

De periode dat u Copegus filmomhulde tabletten moet gebruiken varieert van 16 tot 72 weken, afhankelijk van het type virus waarmee u geïnfecteerd bent, afhankelijk van de reactie op de behandeling en of u eerder al bent behandeld.
Le traitement dure normalement de 16 à 72 semaines selon le type de virus qui vous a infecté, selon la réponse en cours de traitement et selon le traitement précédent éventuel.

Een open-label behandeling van 14 weken was beschikbaar voor een subgroep patiënten die de dubbelblinde periode hadden doorlopen.
Un traitement de 14 semaines, en ouvert, était disponible pour un sous-groupe de patients qui avaient complété la période en doubleaveugle.

Als u langdurig behandeld bent met een zalf, crème of lotion die corticoïden bevat, is het aangeraden die behandeling langzaam af te bouwen over een periode van 2 tot 3 weken.
Si vous appliquez un traitement prolongé par une pommade, une crème ou une lotion qui contient un corticoïde, il est conseillé d’arrêter progressivement ce traitement en l'espace de 2 à 3 semaines.

U moet de behandeling nog minstens 6 maanden voortzetten nadat u van een periode van depressie bent genezen.
Vous ne devriez pas recevoir de Fluvoxamine EG pour traiter une dépression si vous avez moins de 18 ans.