Traduction de «hele periode van uw behandeling beschikbaar bent » (Néerlandais → Français) :

Zorg ervoor dat u tijdens de hele periode van uw behandeling beschikbaar bent en dat u uw dagindeling gemakkelijk kunt aanpassen.
Assurez-vous d'être disponible pendant toute la période de votre traitement et de pouvoir organiser des horaires flexibles.

De behandeling moet gedurende de hele periode van neutropenie worden voortgezet.
Le traitement doit être poursuivi pendant toute la durée de la neutropénie

Je wordt gedurende de hele periode van je behandeling van nabij gevolgd, nu eens in het ziekenhuis, dan weer bij je thuis.
Tu es suivi(e) de près durant toute la période des soins, tantôt à l'hôpital, tantôt à domicile.

Aangezien er voor het hele jaar 2011 nog geen statistieken beschikbaar zijn, kunnen we de periode van januari tot juni 2011 nog niet met de periode van juli tot december 2011 vergelijken.
Étant donné que les statistiques ne sont pas encore disponibles pour l’ensemble de l’année 2011, il n’est pas encore possible de faire une comparaison entre la période janvier-juin 2011 et la période juillet-décembre 2011.

Bent u vergeten Xylometazoline EG te gebruiken? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Xylometazoline EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez d’utiliser Xylometazoline EG Comme pour tout médicament, il est important que vous utilisiez Xylometazoline EG régulièrement durant le traitement entier.

Bent u vergeten Lactulose EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u lactulose regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Lactulose EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le lactulose pendant tout le traitement.

Bent u vergeten Metoclopramide EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Metoclopramide EG capsules regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Metoclopramide EG Comme pour tout médicament, il importe de prendre régulièrement Metoclopramide EG durant tout le traitement.

Bent u vergeten Erycine te gebruiken? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Erycyine regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez d’utiliser Erycine Comme pour tout médicament, il est important d’utiliser régulièrement Erycine pour application cutanée pendant toute la durée du traitement.

Bent u vergeten Flunitrazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Flunitrazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Flunitrazepam EG Comme pour tout médicament, il est important que vous preniez Flunitrazepam EG régulièrement tout au long du traitement.

Bent u vergeten Bromazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Bromazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Bromazepam EG Comme tout médicament, il est important que vous utilisiez Bromazepam EG régulièrement durant toute la durée du traitement.