Vertaling van "periode van minstens 6 uur tussen twee dosissen in acht " (Nederlands → Frans) :

Er moet een periode van minstens 6 uur tussen twee dosissen in acht genomen worden.
Respectez un intervalle d’au moins 6 heures entre deux doses.

Neem niet meer dan 300 mg Sumatriptan Mylan in een periode van 24 uur en wacht minstens 2 uur tussen de dosissen.
Ne prenez pas plus de 300 mg de Sumatriptan Mylan par 24 heures et respectez un intervalle de 2 heures entre les prises.

Er dient een tussentijd van minstens 6 uur te zijn tussen twee dosissen.
Il y a lieu de respecter un intervalle d’au moins 6 heures entre deux doses.

Indien de patiënt reageerde op de eerste dosis, maar de symptomen daarna opnieuw opkomen, mag een tweede of derde dosis worden ingenomen, over een periode van 24 uur. De patiënt moet wel minstens 2 uur wachten tussen de dosissen en er mag niet meer dan 300 mg sumatriptan worden ingenomen over deze periode.
Si le patient a répondu à la première dose, mais que les symptômes réapparaissent ultérieurement, 1 ou 2 doses supplémentaires peuvent être prises au cours des 24 heures suivantes, à condition de respecter un intervalle minimal de 2 heures entre les prises et de ne pas dépasser une dose totale de 300 mg sumatriptan au cours de cette période.

Tussen twee innamen een interval van minstens 4 uur in acht nemen.
Respecter un intervalle de 4 heures minimum entre deux prises.

Tussen twee toedieningen een interval van minstens 4 uur in acht nemen.
Respecter un intervalle de 4 heures minimum entre deux prises.

Bisfosfonaat of natriumfluoride: het wordt aangeraden een periode van minstens twee uur in acht te nemen voordat calcium wordt ingenomen (risico van verminderde gastro-intestinale absorptie van bisfosfonaat of natriumfluoride).
Bisphosphonate ou fluorure de sodium: il est conseillé d’attendre une période d’au moins deux heures avant de prendre des produits contenant du calcium (risque de diminution de l’absorption gastro-intestinale du biophosphonate ou du fluorure de sodium).

Dosering: Volwassenen en adolescenten die meer dan 40 kg wegen (12 jaar en ouder): U kunt 1 zakje (400 mg ibuprofen) innemen, zo nodig maximaal drie keer per dag; Houd een periode van minstens 6 uur aan tussen twee doses.
Posologie : Adultes et adolescents de plus de 40 kg (12 ans et plus) : vous pouvez prendre 1 sachet (400 mg d’ibuprofène) jusqu’à trois fois par jour, si nécessaire. Espacez les doses d’au moins 6 heures.