Traduction de «wacht minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wacht minstens 12 uur tussen het staken of beginnen van een behandeling met Rofenid en de toediening van methotrexaat.
Attendez au moins 12 heures entre l’arrêt ou le début d’un traitement par Rofenid et l’administration de méthotrexate.

Wacht minstens 12 uur tussen het staken of beginnen van een behandeling met ketoprofen en de toediening van methotrexaat (dit laatste geldt alleen voor IV en IM).
On respectera un intervalle de minimum 12 heures entre l’arrêt ou l’instauration d’un traitement par kétoprofène et l’administration de méthotrexate (cette dernière phrase ne concerne que les formes IV/IM).

Wacht MINSTENS 15 minuten alvorens de bereide sponzen te gebruiken.
Attendre AU MOINS 15 minutes avant d’utiliser les éponges préparées.

Wacht minstens 5 minuten alvorens een ander geneesmiddel in het oog te gebruiken.
Attendez au moins 5 minutes avant d’appliquer un autre médicament dans l’œil.

Wacht minstens 30 minuten na inname van Alendronate Mylan voordat u andere geneesmiddelen inneemt.
Après la prise d’Alendronate Mylan, attendez au moins 30 minutes avant de prendre tout autre médicament.

Wacht minstens 30 minuten na het inslikken van de tablet voordat u eet, drinkt of eventuele andere geneesmiddelen inneemt.
Après avoir avalé le comprimé, attendez au moins 30 minutes avant de manger, boire ou prendre un autre médicament.

Neem de contactlenzen uit voordat u druppelt en wacht minstens 15 minuten voor u de contactlenzen weer indoet.
Enlevez les lentilles de contact avant l’application et attendez 15 minutes avant de les remettre.

Neem niet meer dan 300 mg Sumatriptan Mylan in een periode van 24 uur en wacht minstens 2 uur tussen de dosissen.
Ne prenez pas plus de 300 mg de Sumatriptan Mylan par 24 heures et respectez un intervalle de 2 heures entre les prises.

De nieuwe regeling bepaalt dat de huisartsenkring overdag en ’s avonds (tussen 8u en 23u) minstens één huisarts van wacht per 100.000 inwoners moet voorzien’. s Nachts (tussen 23u en 8u) is er minstens één huisarts per 300.000 inwoners vereist.
Désormais, le nombre minimum de médecins de garde est fixé à 1 pour 100.000 habitants en journée et le soir (entre 8 h et 23 h) et à 1 pour 300.000 habitants durant la nuit (entre 23 h et 8 h).

Drink minstens 1,5 liter water per dag, bij voorkeur tussen de maaltijden (wacht met drinken tot een uurtje na het eten). Kies voor niet-zure dranken zoals water met een lichte fruitsmaak.
buvez au min. 1,5 l d’eau par jour : ne buvez pas en mangeant pour éviter de trop remplir l’estomac mais entre les repas (attendez environ 1h après la fin du repas), optez pour des boissons non acidulées (ex. eau aromatisée);