Traduction de «periode 2000-2004 bedroeg » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2000-2004 bedroeg die toename meer dan 70% (30 326 onderzoeken in 2000 en 51 136 onderzoeken in 2004) en stegen de uitgaven van 1,23 miljoen EUR tot 2,20 miljoen EUR.
Dans la période de 2000 à 2004, l’augmentation était de plus de 70% (30 326 examens en 2000 et 51 136 en 2004) et les dépenses sont passées de 1,23 million d’EUR à 2,20 millions d’EUR.

Hoeveel bedroeg het marktaandeel van de atypische antipsychotica in het totaal van de verkochte antipsychotica in de periode 2000 tot en met 2005 ?
Quelle part de marché les antipsychotiques atypiques représentaient-ils par rapport à l’ensemble des antipsychotiques vendus au cours de la période de 2000 à 2005 ?

Tijdens de periode 2004-2006 bedroeg het gestandaardiseerde incidentiecijfer 5,8 per 100 000 personen-jaren.
Au cours de la période 2004-2006, le taux d'incidence européen standardisé a été de 5,8 par 100 000 personnes-années.

De analyses baseerden zich op de laatste statistische gegevens van de Stichting Kankerregister, namelijk de gegevens met betrekking tot de incidentie van schildklierkanker en leukemie (voor de periode 2000- 2008 voor het Vlaamse Gewest, en voor de periode 2004-2008 voor het Waalse Gewest en het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest).
Les analyses se sont basées sur les dernières données statistiques disponibles à la Fondation Registre du Cancer, à savoir les données relatives à l'incidence des cancers de la thyroïde et des leucémies (pour la période 2000-2008 pour la région Flamande.et pour la période 2004-2008 pour la région Wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale).

Hierna vindt u een overzicht van het aantal bevallingen in België voor de periode 2000-2004.
Ci-dessous vous trouverez un aperçu du nombre d'accouchements en Belgique pour la période 2000-2004.

De tabel 12 geeft een evolutie van de periode 2000 - 2004.
Le tableau 12 donne une évolution sur la période 2000-2004.

Toch is er tussen 2004 en 2008 een neiging tot groeivertraging bij de vrouwen in vergelijking met de periode 2000-2008.
Toutefois, la croissance de la féminisation tend à ralentir entre 2004 et 2008 en comparaison avec la période 2000-2008.

Dit brengt met zich mee dat de dekkingsgraad van de doelgroep tussen 25 en 64 jaar in de periode van 1996-2000 slechts 58,9% bedroeg, met een jaarlijks totaal nationaal budget voor cervixcytologie (afname en lezing) van ongeveer 25.000.000 Euro (Arbyn & Van Oyen, 2004).
De ce fait, le taux de couverture pour le groupe cible entre 25 et 64 ans ne s’élevait pour la période 1996-2000 qu’à 58.9% pour un budget national annuel total pour la cytologie cervicale (échantillon et lecture) d’environ 25.000.000 euros (Arbyn & Van Oyen, 2004).

Uitgaven 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 84 308 000 87 801 509 90 603 146 93 536 018 99 263 628
Dépenses 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 84 308 000 87 801 509 90 603 146 93 536 018 99 263 628

Vergoede dagen 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 2 570 268 2 548 585 2 464 658 2 442 632 2 531 741
Jours indemnisés 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 2 570 268 2 548 585 2 464 658 2 442 632 2 531 741