Traduction de «perfusie moeten overvloedig gespoeld » (Néerlandais → Français) :

De benodigdheden voor de perfusie moeten overvloedig gespoeld worden vóór gebruik.
Le matériel de perfusion doit être soigneusement nettoyé avant son utilisation.

De huid of de slijmvliezen moeten overvloedig met water worden gespoeld.
Il y a lieu de laver abondamment la peau ou les muqueuses à l'eau.

In geval van accidenteel contact met gevoelige plaatsen (ogen, beschadigde huid, slijmvliezen), moeten deze overvloedig gespoeld worden met leidingwater.
En cas de contact accidentel avec des surfaces sensibles (yeux, écorchures de la peau, muqueuses), il est indiqué de rincer copieusement les surfaces atteintes à l'eau courante.

In geval van contact met de slijmvliezen, moeten deze overvloedig gespoeld worden met water.
En cas de contact avec les membranes muqueuses, il faut les rincer abondamment à l’eau.

Bij accidenteel contact met ogen, slijmvliezen of beschadigde huid moeten deze overvloedig met koel leidingwater worden gespoeld.
En cas de contact accidentel avec les yeux, les muqueuses ou une peau écorchée, rincez abondamment à l'eau claire froide.

Wanneer de ogen per ongeluk in aanraking komen met het middel, moeten deze onmiddellijk met overvloedig water worden gespoeld.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau.

Indien de vloeistof in contact komt met huid of slijmvliezen, moeten deze delen grondig worden gespoeld met een overvloedige hoeveelheid water en zeep.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les muqueuses, laver abondamment les zones atteintes avec de l'eau et du savon.