Vertaling van "leidingwater worden gespoeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk
cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij accidenteel contact met ogen, slijmvliezen of beschadigde huid moeten deze overvloedig met koel leidingwater worden gespoeld.
En cas de contact accidentel avec les yeux, les muqueuses ou une peau écorchée, rincez abondamment à l'eau claire froide.

In geval van accidenteel contact met gevoelige plaatsen (ogen, beschadigde huid, slijmvliezen), moeten deze overvloedig gespoeld worden met leidingwater.
En cas de contact accidentel avec des surfaces sensibles (yeux, écorchures de la peau, muqueuses), il est indiqué de rincer copieusement les surfaces atteintes à l'eau courante.

- De biopsie- en afzuigkanalen (indien aanwezig) worden met leidingwater gespoeld om organische afzetting en verstopping te vermijden;
- les canaux à biopsie (si présence) et d’aspiration sont rincés à l’eau de distribution afin