Vertaling van "perforatie heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Als u ooit een maag-darmbloeding of -perforatie heeft gehad door een vroeger gebruik van NSAID’s
présentez des antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liés à la prise antérieure d’AINS ;

- als u in het verleden een maag- of darmbloeding of perforatie heeft gehad te wijten aan het gebruik van niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs) tegen pijn;
si vous avez souffert dans le passé d’un saignement au niveau de l’estomac ou de l’intestin ou d’une perforation, du à l’utilisation de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) contre la douleur;

Wanneer u een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoire producten.
Si vous avez ou avez déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après avoir pris des anti-inflammatoires

Wanneer uw kind een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoire producten.
Si votre enfant a ou a déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après

als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad. Gebruik Dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft
Si vous avez déjà présenté un ulcère, une hémorragie ou une perforation du tractus gastro-intestinal

Wanneer uw kind een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoires producten.
Si votre enfant a ou a déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après avoir pris des anti-inflammatoires