Traduction de «maagdarmkanaal heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad. Gebruik Dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft
Si vous avez déjà présenté un ulcère, une hémorragie ou une perforation du tractus gastro-intestinal

Als u vroeger last heeft gehad van symptomen van het maagdarmkanaal als gevolg van het langdurig gebruik van NSAID’s, zoek onmiddellijk medisch advies, in het bijzonder als u een oudere persoon bent.
Si vous avez déjà souffert de l’un de ces symptômes du système digestif après une utilisation à long terme d’AINS, sollicitez immédiatement un avis médical, en particulier si vous êtes âgé(e).

Indien u vroeger last heeft gehad van enige symptomen van het maagdarmkanaal als gevolg van langdurig gebruik van NSAIDs, dient u onmiddellijk medisch advies in te winnen, vooral als u op leeftijd bent.
Si vous avez souffert précédemment de symptômes du tube digestif dus à l’utilisation prolongée de médicaments anti-inflammatoires (AINS), consultez un médecin immédiatement, en particulier si vous êtes âgé.

- U heeft onlangs een bloeding in uw maagdarmkanaal, blaas of andere organen gehad, bijvoorbeeld als u bloed heeft gezien in uw ontlasting of urine (met uitzondering van menstruatiebloed) tijdens de afgelopen 30 dagen.
- si vous avez eu un saignement récent gastro-intestinal, de la vessie ou de tout autre organe, par exemple si vous avez observé la présence anormale de sang dans vos selles ou vos urines (à l’exception des règles) dans les 30 derniers jours

- U heeft de afgelopen 5 jaar een type kanker van het maagdarmkanaal, inclusief lever, galblaas of galkanalen gehad.
- si vous avez souffert d’un cancer des voies gastro-intestinales, y compris le foie, la vésicule biliaire ou les voies biliaires, au cours des cinq dernières années.