Traduction de «percentage onveranderd » (Néerlandais → Français) :

Het percentage onveranderd product dat in de urine wordt aangetroffen, bedraagt 5 %.
Le pourcentage de produit inchangé retrouvé dans les urines est de 5 %.

Het percentage onveranderd product dat in de urine wordt aangetroffen, bedraagt 5%.
Le pourcentage de produit inchangé retrouvé dans les urines est de 5%.

Daar wordt het gemetaboliseerd door de bacteriële flora van het colon. Het metabolisme is volledig bij gebruik van doses tot 25-50 g of 40-75 ml; bij gebruik van hogere doses kan een percentage onveranderd worden geëxcreteerd.
Le métabolisme est complet aux doses allant jusqu’à 25-50 g ou 40-75 ml ; aux doses plus élevées, une partie peut être excrétée sous forme inchangée.

Daarbij waren bij ouderen de creatinineklaring (74 ml/min), het percentage onveranderd in de urine teruggevonden geneesmiddel (0-24 uur, 22%), en de geschatte waarden van nierklaring van fluconazol (0,124 ml/min/kg) gewoonlijk lager dan bij jongere vrijwilligers.
De plus, les valeurs de la clairance de la créatinine (74 ml/min), du pourcentage de médicament retrouvé dans l'urine sous forme inchangée (0- 24 h, 22 %) et de la clairance rénale du fluconazole (0,124 ml/min/kg) ont généralement été plus faibles chez les sujets âgés que chez les volontaires plus jeunes.

Aangezien mensen een groter percentage onveranderd tramadol uitscheiden dan dieren, wordt verondersteld dat de bijdrage van deze metaboliet aan de analgetische werking bij mensen waarschijnlijk minder is dan bij dieren.
Comme l'homme excrète un pourcentage plus élevé de tramadol inchangé que l'animal, il est supposé que la contribution de ce métabolite dans le cadre de l'activité analgésique est moins importante chez l'homme que chez l'animal.

de achterliggende stijging van percentages van nieuwe kankergevallen (zelfs als de bevolkingsgrootte constant blijft en de spreiding over de leeftijden onveranderd blijft)
l'augmentation de la fréquence des cancers (même si la taille de la population reste constante et que la répartition par âge reste inchangée)

Bovendien waren de creatinineklaring (74 ml/min), het percentage geneesmiddel dat in onveranderde vorm in de urine werd teruggevonden (0-24 uur, 22%), en de geraamde renale klaring van fluconazol (0,124 ml/min/kg) bij ouderen doorgaans lager dan bij jongere vrijwilligers.
En outre, la clairance de la créatinine (74 ml/min), le pourcentage de médicament récupéré dans l’urine sous forme inchangée (0-24 h, 22%) et les estimations de la clairance rénale du fluconazole (0,124 ml/min/kg) pour les patients âgés étaient généralement moins élevés que ceux mesurés chez les volontaires plus jeunes.

Na orale inname van Mogadon, wordt slechts een gering percentage in de urine aangetroffen in de vorm van onveranderd nitrazepam.
Après une prise orale de Mogadon, seul un faible pourcentage est retrouvé dans les urines sous forme de nitrazépam inchangé.