Traduction de «percentage is relatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit percentage is relatief laag (jaarlijks gemiddelde van 53%).
On peut constater que ce taux est relativement bas (53 % en moyenne annuelle).

(95% BI voor relatief (0,62, 0,83) risico) P < 0,0001 Percentage voor CR+PR 145 (32%) 95 (21%) objectieve respons (95% BI voor percentage) (28, 36%) (17, 25%) Kansverhouding 1,78 (95% BI voor (1,32, 2,40) kansverhouding) P 0,0002
Durée de survie sans Médiane 9,4 mois 6,0 mois progression (95 % IC pour la médiane) (8,9 ; (5,4 ; 6,3 mois) 11,6 mois) Hazard ratio 0,78 (95 % IC pour le Hazard (0,62 ; 0,83) ratio) P < 0,0001 Réponse objective (RC + (RC + RP) 145 (32 %) 95 (21 %) RP) (95 % IC pour le taux) (28, 36 %) (17, 25 %) Odds ratio 1,78 (95 % IC pour odds ratio) (1,32 ; 2,40) P 0,0002

Anderen = resterende AB klassen met een relatief laag percentage
Autres = classes restantes d'AB avec un pourcentage relativement peu élevé

Uit de praktijkgegevens blijkt dat een relatief hoog percentage van de laagrisico zwangere vrouwen een vlokkentest of een vruchtwaterpunctie ondergaat.
Par ailleurs, il est également constaté un pourcentage relativement élevé de femmes présentant une grossesse à faible risque qui subissent un prélèvement de villosités placentaires ou une ponction amniotique.

In alle studies wekt serotype 1 voor beide vaccins een relatief lagere respons op na de primovaccinatie (percentage van individuen met OPA ≥ 1/8 variërend van 66 tot 84%), maar een uitstekende respons na de herhalingsinjectie (Vesikari et al., 2009; Wysocki et al., 2009) (PCV13, Pfizer, unpublished data).
Dans l’ensemble des études, le sérotype 1 induit une réponse en anticorps fonctionnels relativement plus faible après la primo-vaccination, et ce pour les 2 vaccins (pourcentage de sujets avec OPA > = 1/8 variant de 66 à 84%) mais une excellente réponse après l’administration du rappel (Vesikari et al., 2009; Wysocki et al., 2009) (PCV13, Pfizer, unpublished data) La protection sera vraisemblablement suffisante dès après le rappel, mais seules les études d’efficacité en cours ou les études post-implémentation permettront de déterminer si ces vaccins sont réellement efficaces contres les infections causées par ce sérotype dans la première année de vie.

Anderen = som van de 10 vermelde AB klassen met een relatief laag percentage
Autres = somme des 10 classes d'AB mentionnées ayant un pourcentage relativement peu élevé

Bovendien wordt een relatief grote stabiliteit van de percentages per inkomenscategorie waargenomen.
On observe par ailleurs une relativement grande stabilité des pourcentages par catégorie de revenus.

Het percentage van circulerend pamidronaat gebonden aan plasma-eiwitten, is relatief laag (ongeveer 54 %) en stijgt wanneer calciumconcentraties pathologisch hoge spiegels bereiken.
Le pourcentage de pamidronate circulant lié aux protéines plasmatiques est relativement faible (environ 54 %); il augmente lorsque les concentrations de calcium atteignent des niveaux pathologiquement élevés.

Het percentage heropnames in de psychiatrische ziekenhuizen is relatief hoog vergeleken met het Europese gemiddelde.
Les taux de réadmission dans les hôpitaux psychiatriques sont relativement élevés par rapport à la moyenne européenne.

Met uitzondering van de zeldzame ziektes, moeten die laatste percentages met een korreltje zout genomen worden, aangezien het aantal betrokken individuen relatief klein is.
A l’exception des maladies rares, ces derniers taux doivent être interprétés avec précaution car le nombre d’individus concernés est relativement faible.