Traduction de «percelen waarvan monsters genomen werden » (Néerlandais → Français) :

166369 Aantal percelen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
166369 Nombre de parcelles pour lesquelles des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

170827 Aantal percelen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
170827 Nombre de parcelles pour lesquelles des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

170854 Aantal percelen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
170854 Nombre de parcelles pour lesquelles des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

166396 Aantal percelen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
166396 Nombre de parcelles pour lesquelles des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

3. Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
3. Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

156081 Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
156081 Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

174071 Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
174071 Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

Actieve comperator studie Resistentie werd onderzocht door genotypische analyse van CMV in PMNL-monsters die genomen werden 1) op dag 100 (het einde van profylaxestudie) en 2) tot 6 maanden na transplantatie bij van CMV verdachte gevallen.
Etude de comparateur actif : La résistance a été étudiée par une analyse génotypique des CMV dans des PMNL collectés 1) à J100 (fin de la prophylaxie) et 2) en cas de suspicion de maladie à CMV jusqu'à 6 mois après transplantation.

Het ging om het testen van 15 blusdekens die door de Algemene Directie Controle en Bemiddeling op de markt als monsters werden genomen; hun prestaties ten opzichte van de eisen van de norm werden nagegaan.
Cela a consisté à soumettre les 15 couvertures extinctrices prélevées sur le marché belge par la Direction Générale Contrôle et Médiation à des essais afin de comparer leurs performances par rapport aux exigences de la norme.

Voor 1 januari 2010 was de werkverwijdering als gevolg van zwangerschap een gedeelde verantwoordelijkheid van het Fonds voor Beroepsziekten (FBZ) en het RIZIV. De gerechtigden ontvingen een verschillend uitkeringspercentage naargelang de uitkering ten laste werd genomen door het FBZ of het RIZIV. De gerechtigden waarvan de uitgaven ten laste werden genomen door het RIZIV, ontvingen een uitkering gelijk aan 60 % van het gederfd loon (met toepassing van het ZIV plafond).
Avant le 1 er janvier 2010, l’écartement du travail pour cause de grossesse était une compétence partagée entre le Fonds des maladies professionnelles (FMP) et l’INAMI. Les titulaires étaient indemnisées à un pourcentage différent selon qu’elles étaient prises en charge par le FMP ou l’INAMI. Les titulaires prises en charge par l’INAMI percevaient une indemnité égale à 60 % du salaire perdu (limité au plafond AMI).