Vertaling van "per verstuiving 50 mcg fluticasonpropionaat " (Nederlands → Frans) :

Waterige suspensie voor nasale verstuiving, in een bruin glazen flacon, voorzien van een doseerklep, die per verstuiving 50 mcg fluticasonpropionaat vrijgeeft.
Suspension aqueuse pour pulvérisation nasale dans un flacon en verre brun muni d’une valve doseuse qui permet la libération de 50mcg de propionate de fluticasone par pulvérisation.

Chronische rhinitis Een totale dosis van 100 mcg (een verstuiving van 50 mcg in elk neusgat) één maal daags, bij voorkeur ’s morgens.
Une dose totale de 100 mcg (une pulvérisation de 50 mcg dans chaque narine) une fois par jour, de préférence le matin.

Oostenrijk Nasonex aquosum - Nasenspray België Nasonex 50 microgrammes par pulvérisation, suspension pour pulvérisation nasale Denemarken Nasonex, næsespray, suspension Finland Nasonex 50 mikrog/annos nenäsumute, suspensio Duitsland Nasonex 50µg/Sprühstoß Nasenspray, Suspension Griekenland NASONEX 50 μικρογραμμάρια/ψεκασμό Ρινικό εκνέφωμα, Εναιώρημα Italië Nasonex 50 microgrammi/erogazione spray nasale, sospensione Luxemburg Nasonex Spray 50 MCG/1 Dose Nederland Nasonex, neusspray, suspensie 50 microgram/verstuiving Portugal Nasomet 50 microgramas/pulverização, suspensão para pulverização nasal.
Nasonex aquosum - Nasenspray Nasonex 50 microgrammes par pulvérisation, suspension pour pulvérisation nasale Nasonex, næsespray, suspension Nasonex 50 mikrog/annos nenäsumute, suspensio Nasonex 50µg/Sprühstoß Nasenspray, Suspension NASONEX 50 μικρογραμμάρια/ψεκασμό Ρινικό εκνέφωμα, Εναιώρημα Nasonex 50 microgrammi/erogazione spray nasale, sospensione Nasonex Spray 50 MCG/1 Dose Nasonex, neusspray, suspensie 50 microgram/verstuiving Nasomet 50 microgramas/pulverização, suspensão para pulverização nasal.

Aërosol, suspensie Elke dosis Flixotide 50 microgram levert 50 microgram fluticasonpropionaat per verstuiving.
Suspension pour inhalation en flacon pressurisé Chaque dose de Flixotide 50 microgrammes délivre 50 microgrammes de propionate de fluticasone par pulvérisation.

Het lijkt weinig waarschijnlijk dat behandeling met behulp van een crème of zalf die fluticasonpropionaat bevat, zal zorgen voor een onderdrukking van de hypothalamushypofyse-bijnieras (ochtendlijke plasmaconcentratie < 5 mcg / 100 ml), tenzij deze preparaten gebruikt worden op meer dan 50% van de lichaamsoppervlakte van een volwassene en in hoeveelheden van meer dan 20 g / dag.
Il semble peu probable qu'un traitement à l'aide d'une crème ou d'un pommade renfermant du propionate de fluticasone provoque une suppression de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (conc. plasmatique matinale < 5mcg/100 ml), à moins d'utiliser ces préparations sur plus de 50 % de la surface corporelle d'un adulte et à des quantités dépassant 20g par jour.

Men dient de behandeling aan te vangen met een enkelvoudige dosis van 100mcg per dag (1 verstuiving van 50 mcg ’s morgens in elk neusgat), en de dosis op te drijven tot 200mcg per dag (2 verstuivingen van 50mcg ’s morgens in elke neusgat) indien er na 2 weken nog geen verbetering is vastgesteld.
Il convient de commencer le traitement par une dose unique matinale de 100 mcg par jour (1 pulvérisation de 50mcg dans chaque narine) et de la porter à 200 mcg par jour en une prise matinale (2 pulvérisations de 50mcg dans chaque narine) en cas de nonréponse après 15 jours.