Traduction de «per kilo lichaamsgewicht eenmaal » (Néerlandais → Français) :

In het hoofdonderzoek werd de werkzaamheid van Masivet in de aanbevolen dosis van 12,5 mg per kilo lichaamsgewicht eenmaal daags vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
L’étude principale a comparé l’efficacité de Masivet à la dose recommandée de 12,5 mg par kilogramme de poids corporel, une fois par jour, à celle d’un placebo (un traitement fictif).

De dosering bedraagt: 100 µg halofuginone base / kg lichaamsgewicht eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen, dit betekent 2 ml HALOCUR / 10 kg lichaamsgewicht eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen.
La posologie est: 100 µg d’halofuginone base par kg de poids vif, une fois par jour pendant 7 jours consécutifs, soit 2 ml d’HALOCUR pour 10 kg de poids vif, une fois par jour pendant 7 jours consécutifs.

Bij volwassenen is een enkele injectie van 0,1 milliliter Gadovist per kilo lichaamsgewicht meestal voldoende (d.w.z. dat de dosis voor iemand van 70 kg 7 milliliter zou zijn), maar binnen 30 minuten na de eerste injectie kan een tweede injectie worden toegediend van maximaal 0,2 milliliter per kg lichaamsgewicht.
Chez l’adulte, une seule injection de 0,1 ml de Gadovist par kilogramme de poids corporel est généralement suffisante (pour une personne de 70 kg, la dose est donc de 7 ml), mais une deuxième injection, d’une dose allant jusqu’à 0,2 ml par kilogramme de poids corporel, peut être administrée dans les 30 minutes suivant la première injection.

Onderhoudsdosering: 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht éénmaal daags (1 kauwtablet per 10 kg lichaamsgewicht).
Dose d’entretien : 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel une fois par jour (1 comprimé à croquer par 10 kg de poids corporel).

Onderhoudsdosering: 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht éénmaal daags (1 kauwtablet per 25 kg lichaamsgewicht).
Dose d’entretien : 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel une fois par jour (1 comprimé à croquer par 25 kg de poids corporel).

De aanbevolen dosis is 0,09 mg firocoxib per kg lichaamsgewicht (overeenkomend met 1 ml van de oplossing per 225 kg lichaamsgewicht), eenmaal daags per intraveneuze injectie.
La dose recommandée est de 0,09 mg de firocoxib par kg de poids vif (équivalent à 1ml de solution pour 225 kg de poids vif) une fois par jour, par voie intraveineuse.

De toelaatbare wekelijkse inname van aluminium werd in 2008 door de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid verlaagd van 7 naar 1 mg per kilo lichaamsgewicht per week.
En 2008, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a abaissé l'apport hebdomadaire admissible d'aluminium de 7 à 1 mg par kg de poids corporel.

Voor 2008 wordt de gemiddelde dagelijkse inname op 0,72 picogram toxiciteitsequivalenten per kilo lichaamsgewicht geschat.
Pour 2008, l’ingestion journalière moyenne est estimée à 0,72 picogrammes en quantité d’équivalents toxiques par kilo de masse corporelle.

De aanbevolen dosering is 0,14 mg per kilogram lichaamsgewicht, eenmaal per dag gedurende 5 dagen.
La dose recommandée est de 0,14 mg par kilogramme de poids corporel, une fois par jour pendant cinq jours.

De aanbevolen dosis teduglutide is 0,05 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per dag.
Adulte La dose recommandée de teduglutide est de 0,05 mg/kg de poids corporel une fois par jour.