Vertaling van "per inhalatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

inhalatie | inademing van dampen
inhalation | inhalation

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

inhalatie-anesthetica
Anesthésiques gazeux

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

apparaat voor inhalatie-analgetica
unité d’analgésie par inhalation

antrax door inhalatie | voddenrapersziekte | wolsorteerdersziekte
Charbon par inhalation Maladie des:chiffonniers | trieurs de laine

inhalatie van maaginhoud
Inhalation du contenu de l'estomac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeeld 3 : Voorschrift op stofnaam = budesonide poeder voor inhalatie 200 μg/dosis 1 tot 2 inhalaties per dag gedurende 4 weken (Specialiteitsvoorschrift = PULMICORT 200 μg/dosis poeder voor inhalatie)
Exemple 3 : Prescription en DCI = budésonide Poudre à inhaler, 200µg/dose 1 à 2 inhalations par jour pendant 4 semaines (Prescription sous le nom de la marque = PULMICORT 200µg/dose poudre à inhaler

Voorschrift op stofnaam = budesonide poeder voor inhalatie 200 μg/dosis 1 tot 2 inhalaties per dag gedurende 4 weken (Specialiteitsvoorschrift = PULMICORT 200 μg/dosis poeder voor inhalatie)
Prescription en DCI = budésonide Poudre à inhaler, 200 µg/dose 1 à 2 inhalations par jour pendant 4 semaines (Prescription sous le nom de la marque : PULMICORT 200 µg/dose poudre à inhaler)

Er lopen momenteel twee grootschalige studies naar de langetermijneffecten van medicatie bij COPD: de TORCH-studie (effect van de combinatie salmeterol + fluticason via inhalatie op de mortaliteit over 3 jaar) en de UPLIFT-studie (effect van tiotropium via inhalatie op de daling in de ESW over 4 jaar).
Deux grandes études sur les effets à long terme du traitement médicamenteux de la BPCO sont actuellement en cours: l’étude TORCH (effet de l’association de salmétérol et de fluticasone en inhalation sur la mortalité à 3 ans) et l’étude UPLIFT (effet du tiotropium en inhalation sur la diminution du VEMS à 4 ans).

Bij symptomen gebruikt men een snelwerkende ß2-agonist via inhalatie (tweede keuze: anticholinergicum via inhalatie of snelwerkende ß2-agonist oraal).
En présence de symptômes, on utilise un ß2-mimétique à inhaler à courte durée d’action (deuxième choix : anticholinergique à inhaler ou ß2-mimétique à courte durée d’action par voie orale).

In de andere gevallen is het gebruik van corticosteroïden oraal of via inhalatie tijdens een episode van wheezing ten gevolge van een virale infectie niet aangewezen.
Dans les autres cas, l’usage de corticostéroïdes par voie orale ou inhalée n’est pas indiqué lors d’un épisode de wheezing secondaire à une infection virale.

60 doses 100 µg/dosis | 60 doses 250 µg/dosis | 60 doses 500 µg/dosis Miflonide [budesonide capsule voor inhalatie] 120 x 200 µg/dosis Novolizer Budesonide [budesonide inhalatiepoeder]
60 doses 100 µg/dose | 60 doses 250 µg/dose | 60 doses 500 µg/dose Miflonide [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg/dose Novolizer Budesonide [budésonide poudre pour inhalation]

120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg Budephar Cyclocaps [budesonide capsule voor inhalatie ] 120 x 200 µg | 200 x 200 µg Budesonide Easyhaler [budesonide inhalatiepoeder] 200 doses 200 µg/dosis Ecobec [aërosoloplossing]: 200 doses 250 µg/dosis Flixotide [fluticasonpropionaat aërosol]
120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg Budephar Cyclocaps [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg | 200 x 200 µg Budesonide Easyhaler [budésonide poudre pour inhalation ] 200 doses 200 µg/dose Ecobec [solution aérosol]: 200 doses 250 µg/dose Flixotide [fluticasone propionate aérosol]

60 L/min na inhalatie van een kortwerkend ß 2 -mimeticum (minimaal 2 puffs).
15%, avec un minimum de 60 L/min après inhalation d’un ß 2 -mimétique à courte durée d’action (minimum 2 puffs).

met minstens 10% van de verwachte waarde na inhalatie van een kortwerkend ß 2 -mimeticum.
par Seconde) d’au moins 10% de la valeur attendue après inhalation d’un ß 2 -mimétique à courte durée d’action.

Beclophar [beclometasondipropionaat capsule voor inhalatie]
Beclophar [beclométasone dipropionate gélule pour inhalation]