Traduction de «apparaat voor inhalatie-analgetica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat voor inhalatie-analgetica
unité d’analgésie par inhalation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het inhalatie-apparaat terug sluiten en kapje terugplaatsen.
Refermez l'inhalateur et replacez le capuchon.

Zo nodig de behandeling herhalen, volgens de door de arts voorgeschreven dosis (het apparaat moet vóór elke inhalatie goed geschud worden).
Répéter l'opération si nécessaire, selon la posologie prescrite par le médecin (l'appareil doit être bien agité avant chaque inhalation).

Propolipid 1% kan worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor anesthesie (premedicatie, inhalatie anesthetica, analgetica, spierrelaxantia, lokale anesthetica).
Propolipid 1% peut être utilisé en même temps que d'autres médicaments pour anesthésie (prémédication, anesthésiques volatiles, analgésiques, myorelaxants, anesthésiques locaux).

Propolipid 2% kan worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor anesthesie (premedicatie, inhalatie anesthetica, analgetica, spierrelaxantia, lokale anesthetica).
Propolipid 2% peut être utilisé en même temps que d'autres médicaments pour anesthésie (prémédication, anesthésiques volatiles, analgésiques, myorelaxants, anesthésiques locaux).

Men moet er rekening mee houden dat simultaan gebruik van propofol en geneesmiddelen voor premedicatie, inhalatie-agentia of analgetica, de anesthesie en cardiovasculaire nevenwerkingen kunnen versterken.
L’utilisation concomitante de propofol et de médicaments de prémédication, d’anesthésiques volatils ou d’analgésiques peut potentialiser l’anesthésie et les effets indésirables cardiovasculaires.