Traduction de «per e-mail een gratis papieren » (Néerlandais → Français) :

U kan per e-mail een gratis papieren versie aanvragen via i&C-team@riziv.fgov.be.
Un exemplaire papier gratuit peut vous être envoyé sur demande à i&C-team@inami.fgov.be.

(gratis) papieren versie: mail naar
la version papier (gratuite) : via mail à

Een gratis papieren exemplaar kan bekomen worden op aanvraag via email.
Un exemplaire papier gratuit peut être commandé via e-mail.

De papieren verspreiding gebeurt soms gratis, andere tegen betaling (vooral de reglementering en het Informatieblad).
La diffusion sur papier est parfois gratuite, parfois payante (surtout la réglementation et le Bulletin d'information).

Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) editie 2008 Printvriendelijke versie (pdf) vindt u op www.health.fgov.be/antibiotics. Papieren versie kunt u aanvragen via e-mail: bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) édition 2008 La version pdf est à télécharger via www.health.fgov.be/antibiotics La version papier est à demander via e-mail bapcoc@health.fgov.be

Printvriendelijke versie (pdf) vindt u op www.health.fgov.be/antibiotics. Papieren versie kunt u aanvragen via e-mail bapcoc@health.fgov.be
La version pdf est à télécharger via www.health.fgov.be/antibiotics La version papier est à demander via e-mail bapcoc@health.fgov.be

De gegevens, die als input dienen, komen voort van semestriële papieren vragenlijsten, welke in de toekomst via een elektronisch formulier en e-mail kunnen overgemaakt worden aan het RIZIV.
Les données d’entrée proviennent de listes de questionnaires semestriels “papier”, qui dans le futur, pourront être communiqués à l’INAMI par la voie d’un formulaire électronique et par e-mail.

Een uitnodiging tot betaling van de vereiste retributie krijgt u automatisch per mail van zodra wij uw dossier (het elektronische én het papieren gedeelte) correct hebben ontvangen.
Une invitation à payer la redevance exigée vous sera adressée automatiquement par e-mail dès que nous aurons correctement reçu votre dossier (la partie électronique et la partie papier).

Bovendien zullen weldra (begin september) de betrokken zorgverleners en de private verzekeraars geïnformeerd worden via een papieren mailing.
En outre, les dispensateurs de soins concernés et les assureurs privés seront très prochainement (début septembre 2007) informés par un mailing papier.

U kan de affiche gratis bestellen op info.borstvoeding@gezondheid.belgie.be . Stuur ons een mail met vermelding van uw naam en adres.
Vous pouvez commander gratuitement l'affiche en envoyant un courriel avec vos coordonnées postales à info.allaitement@sante.belgique.be .