Vertaling van "per dag is niet onderzocht en derhalve worden dergelijke doseringen " (Nederlands → Frans) :

De veiligheid van doseringen hoger dan 16 mg per dag is niet onderzocht en derhalve worden dergelijke doseringen niet aangeraden.
La sécurité d’emploi de posologies supérieures à 16 mg/jour n’a pas été évaluée, et elles ne sont donc pas recommandées.

De veiligheid van doseringen hoger dan 16 mg per dag is niet onderzocht en derhalve worden dergelijke doseringen niet aanbevolen.
L'innocuité des posologies supérieures à 16 mg/jour n’a pas été évaluée, et elles ne sont donc pas recommandées.

De veiligheid van doseringen hoger dan 16 mg/dag werd niet onderzocht en die doseringen worden dan ook niet aanbevolen.
La sécurité de doses supérieures à 16 mg/jour n’a pas été évaluée et leur utilisation est donc déconseillée.

Doseringen hoger dan 1,4 mg/kg (of meer dan 100 mg) per dag werden niet onderzocht bij pediatrische patiënten.
Des doses supérieures à 1,4 mg/kg (ou supérieures à 100 mg) par jour n’ont pas été étudiées chez les patients pédiatriques.

Doseringen hoger dan 1,4 mg/kg (of hoger dan 100 mg) per dag zijn niet onderzocht bij pediatrische patiënten.
Des doses supérieures à 1,4 mg/kg (ou dépassant 100 mg) par jour n'ont pas été étudiées chez des patients pédiatriques.

Doseringen hoger dan 5 mg per dag werden niet onderzocht bij pediatrische patiënten (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Les doses supérieures à 5 mg par jour n’ont pas été étudiées dans la population pédiatrique (voir rubriques 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).

De veiligheid en de doeltreffendheid van doseringen hoger dan 40 mg per dag zijn niet onderzocht bij kinderen met heterozygote familiale hypercholesterolemie.
La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 40 mg par jour n'ont pas été étudiées chez des enfants atteints d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote.