Vertaling van "doeltreffendheid van doseringen " (Nederlands → Frans) :

De veiligheid en de doeltreffendheid van doseringen hoger dan 40 mg per dag zijn niet onderzocht bij kinderen met heterozygote familiale hypercholesterolemie.
La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 40 mg par jour n'ont pas été étudiées chez des enfants atteints d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote.

De veiligheid en de doeltreffendheid van doseringen hoger dan 800 mg/dag werden niet geëvalueerd.
La sécurité et l’efficacité de doses supérieures à 800 mg/jour n’ont pas été évaluées.

-12,21 mmHg). De laagste onderzochte doseringen, 2,5 mg en 5 mg, die overeenstemden met een gemiddelde dagdosering van 0,07 mg/kg, bleken geen consistente antihypertensieve doeltreffendheid te bieden.
Les doses les plus faibles qui ont été étudiées, à savoir 2,5 mg et 5 mg, correspondant à une dose quotidienne moyenne de 0,07 mg/kg, n’ont pas été associées à une efficacité antihypertensive constante.

Wat de systolische bloeddruk na 2 weken betreft (secundair eindpunt van doeltreffendheid) was er een statistisch significante lineaire dosisrespons met de verschillende doseringen, met een significant verschil tussen quinapril 20 mg 1x/d en de placebo.
Pour la pression systolique (objectif secondaire d'efficacité), uniquement à la Semaine 2, il y a eu une relation dose-réponse linéaire statistiquement significative avec les différents traitements, avec une différence significative entre les groupes de traitement quinapril 20 mg par jour et placebo.

Resistent Resistente stammen worden niet geremd door systemische concentraties antibioticum die gewoonlijk bereikt worden met de gebruikelijke doseringen en/of vallen in de marge waar specifieke, microbiële resistentiemechanismen moeten worden verwacht (bijvoorbeeld bètalactamantibiotica) en waarvoor therapeutische studies een onbetrouwbare klinische doeltreffendheid aantoonden.
Résistant Les souches résistantes ne sont pas inhibées aux concentrations systémiques de l’antibiotique habituellement atteintes aux posologies habituelles et/ou tombent dans la plage où il faut s’attendre à des mécanismes de résistance microbienne spécifiques (exemple: bêta-lactamases) et pour lesquelles les études thérapeutiques ont montré que l’efficacité clinique n’était pas fiable.

Herhaalde toediening van fluconazol in die doseringen heeft bijgevolg geen effect op de doeltreffendheid van het gecombineerde orale anticonceptiva.
Dès lors, une utilisation de doses multiples du fluconazole à ces posologies n’est pas susceptible d’avoir un effet sur l’efficacité du contraceptif oral combiné.

De veiligheid en de doeltreffendheid van ceftriaxon bij pasgeborenen, zuigelingen en kinderen zijn aangetoond voor de doseringen die worden beschreven onder Dosering en toediening.
La sécurité et l'efficacité de la ceftriaxone chez les nouveau-nés, les petits enfants et les enfants ont été établies pour les posologies décrites à la rubrique Posologie et mode d'administration.