Vertaling van "peptische ulcera perforaties " (Nederlands → Frans) :

Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms met fatale afloop, vooral bij ouderen, zijn mogelijk (zie rubriek 4.4).
Des ulcères gastroduodénaux, des perforations ou des hémorragies GI, parfois fatales, peuvent survenir, en particulier chez les patients âgés (voir rubrique 4.4).

Peptische ulcera, perforaties of gastro-intestinale bloedingen, soms fataal, in het bijzonder bij ouderen, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).
Des ulcères peptiques, une perforation ou des saignements gastro-intestinaux parfois fatals, tout particulièrement chez les personnes âgées peuvent se produire (voir rubrique 4.4).

Maagzweren/zweren van de twaalfvingerige darm (peptische ulcera), perforatie of maagdarmbloeding, soms fataal, vooral bij ouderen, kunnen optreden (zie rubriek 2: “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Des ulcères de l’estomac/du duodénum (ulcères gastroduodénaux), une perforation ou une hémorragie gastro-intestinale, parfois fatale, peuvent survenir, en particulier chez les patients âgés (voir rubrique 2 : « Avertissements et précautions »).

De meest vaak voorkomende bijwerkingen zijn van gastro-intestinale aard. Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms met fatale afloop, vooral bij ouderen, zijn mogelijk (zie rubriek 4.4).
Les événements indésirables les plus fréquemment observés sont de nature gastrointestinale, par exemple, ulcères gastro-duodénaux, perforation ou hémorragie GI, parfois fatales, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).

Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms fataal, vooral bij ouderen, kunnen optreden bij NSAID’s (zie rubriek 4.4).
Des ulcères gastro-duodénaux, une perforation gastro-duodénale ou une hémorragie GI, entraînant parfois le décès du patient, en particulier chez les sujets âgés, peuvent se produire avec les AINS (voir rubrique 4.4).

De peptische ulcera, perforatie of maag-darmbloeding, die kunnen voorkomen, kunnen soms fataal zijn, vooral bij ouderen (zie rubriek 4.4).
Les ulcères peptiques, les perforations et les saignements gastro-intestinaux éventuels peuvent parfois être fatals, en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).

De peptische ulcera, perforatie of gastro-intestinale bloeding die kunnen optreden, kunnen ernstig zijn, vooral bij ouderen (zie rubriek 4.4.).
Les ulcères gastroduodénaux, les perforations ou hémorragies gastro-intestinales pouvant survenir, peuvent être sévères, en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4.).