Vertaling van "peptisch ulcus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acuut peptisch ulcus
ulcère peptique aigu

peptisch ulcus met hemorragie
ulcère gastroduodénal hémorragique

acuut peptisch ulcus met hemorragie
ulcère peptique aigu hémorragique

chronisch peptisch ulcus met hemorragie
ulcère peptique chronique avec hémorragie

chronisch peptisch ulcus
ulcère peptique chronique

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

peptisch | wat de spijsvertering bevordert
peptique | relatif à la digestion

abces van slokdarm | oesofagitis | NNO | oesofagitis | chemisch | oesofagitis | peptisch
Abcès de l'œsophage Œsophagite:SAI | chimique | peptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De helft van de voorschrijvers schrijft bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis voor.
La moitié des prescripteurs ne prescrit pratiquement que ce groupe de médicaments pour le traitement de l’ulcère peptique et de l’œsophagite peptique.

Er is geen wijziging t.o.v. 1996. Een kwart van de voorschrijvers gebruikt bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis.
Il n'y a pas de modification par rapport à 1996. Un quart des prescripteurs utilise presque exclusivement ce groupe de médicaments pour le traitement de l'ulcère peptique et de l'oesophagite de reflux.

Er is geen wijziging t.o.v. 1997. Een kwart van de voorschrijvers gebruikt bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis.
Il n’y a pas de changement par rapport à 1997. Un quart des prescripteurs utilisent presqu’exclusivement ce groupe de médicaments pour le traitement de l'ulcère peptique et de l’œsophagite peptique.

Hierbij spelen de duur van de klachten en tekenen zoals gewichtsverlies (> 10% van het lichaamsgewicht), pijnlijk of moeilijk slikken, persisterend braken, voorgeschiedenis van peptisch ulcus, bloedverlies (haematemesis en melaena) en anemie een rol 1-2 .
Ceux-ci sont: une perte de poids (> 10% du poids corporel), une dysphagie, des vomissements persistants, des antécédents d’ulcère peptique, une perte de sang digestive (hématémèse et melaena) et une anémie 1-2 .

Bij afwezigheid van Helicobacter pylori is bij elk peptisch ulcus een behandeling met een protonpompinhibitor aangewezen.
En cas d’absence d’Helicobacter pylori, un traitement par un IPP est recommandé pour tout ulcère peptique.

● in combinatietherapie voor eradicatie van Helicobacter pylori bij peptisch ulcus
● co-traitement de l’éradication de Helicobacter pylori en cas d’ulcère peptique

In dit verband denken wij meer concreet aan de plaats van protonpompremmers in de behandeling van peptisch ulcus.
A ce sujet, nous songeons concrètement à la place réservée aux inhibiteurs de la pompe à proton dans le traitement de l’ulcère.

4.4.2 Het percentage protonpompremmers binnen de middelen tegen peptisch ulcus
4.4.2 Le pourcentage d’inhibiteurs de la pompe à proton parmi les médicaments contre l’ulcère peptique

3) het percentage protonpompremmers van het totaal van de geneesmiddelen tegen peptisch ulcus en refluxoesofagitis,
3) % des inhibiteurs de la pompe à protons du total des médicaments contre l’ulcère peptique et le reflux oesophagien,

- het percentage protonpompremmers binnen de middelen tegen peptisch ulcus
- le pourcentage des inhibiteurs de la pompe à proton parmi les médicaments contre l’ulcère peptique