Traduction de «pediatrische patiënten wegens onvoldoende gegevens » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Wegens onvoldoende gegevens over het gebruik van Thyrogen bij kinderen, mag Thyrogen alleen onder uitzonderlijke omstandigheden aan kinderen worden toegediend.
Population pédiatrique Etant donné le manque de données relatives à l’administration de Thyrogen chez l’enfant, elle doit être exceptionnelle.

Pediatrische patiënten: Trazodon wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid.
Population pédiatrique : L'utilisation de la trazodone n'est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de l'absence de données de sécurité.

Pediatrische patiënten Ippracid wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique L’utilisation d’Ippracid n’est pas recommandée chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données relatives à son efficacité et sa tolérance.

Pediatrische patiënten: wegens onvoldoende ervaring met het gebruik van captopril in de pediatrie, kan de toepassing bij kinderen nog niet worden aanbevolen, behalve indien het product in het ziekenhuis gebruikt wordt door een specialist met een uitgebreide ervaring in de behandeling met captopril en nadat hij de voordelen en risico's tegen elkaar heeft afgewogen.
Population pédiatrique: en raison d'une expérience insuffisante avec l'emploi du captopril en pédiatrie, son administration chez les enfants ne peut pas encore être recommandée sauf s'il est utilisé en clinique par un spécialiste ayant acquis une large expérience dans le traitement par captopril et après qu'il en ait évalué les bénéfices et les risques.

Wees extra voorzichtig met Moxonidine Sandoz Wegens onvoldoende gegevens, zal uw arts u in de volgende gevallen alleen Moxonidine Sandoz voorschrijven wanneer dat strikt geïndiceerd is:
Faites attention avec Moxonidine Sandoz En raison des connaissances limitées dont on dispose, votre médecin ne vous prescrira Moxonidine Sandoz dans les cas suivants que s'il est strictement indiqué :

Kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar Wegens onvoldoende gegevens, mag Moxonidine Sandoz niet worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 16 ans En raison des connaissances insuffisantes à ce sujet, Moxonidine Sandoz ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans.

Hoewel er weinig ongewenste effecten werden gerapporteerd, is gebruik op lange termijn niet aangewezen wegens onvoldoende gegevens.
Bien que peu d' effets indésirables aient été rapportés, son utilisation à long terme n' est pas recommandée en l' absence de données suffisantes.

Pantoprazol Apotex wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen onder de 12 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid in deze leeftijdsgroep.
Enfants de moins de 12 ans Pantoprazol Apotex ne doit pas être utilisé chez les enfants en dessous de 12 ans en raison des données limitées de sécurité et d'efficacité dans ce groupe d’âge.

Ook bieden de uitgevoerde klinische studies onvoldoende gegevens over patiënten met asymptomatische linkerventrikeldisfunctie, hoogbejaarden, of patiënten met hartfalen en normale systolische functie.
Les études cliniques réalisées ne fournissent pas assez de données non plus sur des patients avec un dysfonctionnement asymptomatique du ventricule gauche, des personnes très âgées, ou des patients présentant une insuffisance cardiaque et une fonction systolique normale.

Men beschikt over onvoldoende gegevens betreffende het gebruik van antidepressiva bij de behandeling van slapeloosheid bij niet-depressieve patiënten.
On ne dispose pas de données suffisantes quant à l' utilisation des antidépresseurs dans le traitement de l' insomnie chez des patients non dépressifs.