Vertaling van "pediaters in ziekenhuizen te stimuleren " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV betaalt dit forfaitair aanwezigheidshonorarium uit om de aanwezigheid van pediaters in ziekenhuizen te stimuleren.
L’INAMI paie ces honoraires de présence forfaitaires pour stimuler la présence de pédiatres dans les hôpitaux.

Aanwezigheidshonorarium voor pediaters in ziekenhuizen | MLOZ
Honoraires de présence pour les pédiatres à l’hôpital | MLOZ

Aanwezigheidshonorarium voor pediaters in ziekenhuizen
Honoraires de présence pour les pédiatres à l’hôpital

De campagne heeft tot doel enerzijds agressie bespreekbaar te maken en anderzijds ziekenhuizen te stimuleren om een preventiebeleid (verder) te ontwikkelen.
La campagne a pour but d’une part de rendre possible la discussion sur l’agression et d’autre part de stimuler les hôpitaux à développer ou à continuer une politique de prévention .

De federale overheid hoopt zo het netwerken tussen de ziekenhuizen te stimuleren.
L’autorité fédérale espère ainsi favoriser la création de réseaux entre hôpitaux.

Sinds kort is het Koninklijk Besluit voor de aanwezigheidshonoraria van pediaters in de ziekenhuizen gepubliceerd.
L’arrêté royal sur les honoraires de présence des pédiatres au sein des hôpitaux a récemment été publié.

De Raad beveelt bijgevolg aan het gebruik van kant-en-klare melk in kraaminrichtingen en neonatale centra niet te veralgemenen en de keuze van zijn gebruik over te laten aan de verantwoordelijke pediaters in de N + (Centrum voor niet intensieve neonatologie) en NIC eenheden (Neonatal Intensive Care) van de ziekenhuizen.
En conséquence, le Conseil recommande de ne pas généraliser l’utilisation des laits prêts à l’emploi dans les maternités et les centres néonataux mais de laisser le choix de leur utilisation aux pédiatres responsables des unités N + (Centre de néonatalogie non intensif) et NIC (Neonatal Intensive Care) des hôpitaux.

Frankrijk: het gebruik van generische geneesmiddelen stimuleren, inperking van de terugbetaling van geneesmiddelen, grotere efficiëntie in de ziekenhuizen .
France : encourager l’utilisation de médicaments génériques, limiter le remboursement des médicaments, accroître l’efficacité des hôpitaux.

Het Netwerk wenst ook het uitwisselen van informatie te stimuleren, communicatiekanalen te creëren en te fungeren als schakel tussen het CMM en de verschillende instanties betrokken bij het beheer van medische hulpmiddelen (MH) en implanteerbare medische hulpmiddelen (IMH) in de ziekenhuizen.
En plus, le réseau souhaite stimuler l’échange d’information et la création de circuits de communication ainsi que remplir la fonction de maillon entre le CMM et les différentes parties qui sont concernées par les outils médicaux et les outils médicaux d’implantation dans les hôpitaux.

Een positieve vaststelling is dat er zeer veel initiatieven worden genomen door de ziekenhuizen om het melden te stimuleren.
Un constat positif est le très grand nombre d’initiatives entreprises par les hôpitaux pour encourager la déclaration.