Traduction de «generische geneesmiddelen stimuleren » (Néerlandais → Français) :

Frankrijk: het gebruik van generische geneesmiddelen stimuleren, inperking van de terugbetaling van geneesmiddelen, grotere efficiëntie in de ziekenhuizen .
France : encourager l’utilisation de médicaments génériques, limiter le remboursement des médicaments, accroître l’efficacité des hôpitaux.

De voorliefde van vele overheden voor generische geneesmiddelen is op korte termijn en micro-economisch niveau begrijpelijk: het stimuleren ervan drijft de prijzen van ‘out-of-patent’-producten naar beneden en verlicht de budgettaire inspanning.
La prédilection de nombreux pouvoirs publics pour les médicaments génériques est compréhensible à court terme et au niveau micro-économique : la promotion des génériques tire vers le bas les prix des produits hors brevet et allège les efforts budgétaires.

Daarnaast kunnen volgens het centrum lokale afspraken tussen instellingen, voorschrijvende artsen en apothekers over de concrete keuze van generische geneesmiddelen, het gebruik ervan stimuleren.
En outre, d'après le Centre, des accords locaux entre les institutions, les médecins prescripteurs et les pharmaciens au sujet du choix concret des médicaments génériques peuvent en stimuler l'utilisation.