Vertaling van "pectoris te verlichten dankzij zijn " (Nederlands → Frans) :

Hij helpt ook problemen in verband met angina pectoris te verlichten dankzij zijn hypotensieve werking (hij verlaagt de bloeddruk).
Elle permet aussi de soulager les problèmes liés à l’angine de poitrine grâce à son action hypotensive (elle diminue la tension artérielle).

Vertel uw arts als u een van deze geneesmiddelen inneemt die vaak worden gegeven om angina pectoris (of " pijn in de borstkas" ) te verlichten.
Prévenez votre médecin si vous prenez l’un de ces médicaments qui sont souvent utilisés pour le soulagement des crises d’angine de poitrine (ou angor).

Vertel uw arts als u een van die geneesmiddelen inneemt die vaak worden gegeven om angina pectoris (of " pijn in de borstkas" ) te verlichten.
Prevenez votre médecin si vous prenez l’un de ces médicaments qui sont souvent utilisés pour le soulagement des crises d’angine de poitrine (ou angor).

Vertel uw arts of apotheker altijd als u een van deze geneesmiddelen neemt, die vaak worden gebruikt om de pijn bij angina pectoris (“pijn in de borst”) te verlichten.
Informez toujours votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un de ces médicaments qui sont souvent utilisés pour le soulagement de l'angine de poitrine (ou « douleur thoracique »).

Als u ernstige pijn op de borst ervaren hebt (instabiele angina pectoris of een hartaanval) kan aan u Plavix in combinatie met acetylsalicylzuur, een stof die in veel geneesmiddelen aanwezig is om pijn te verlichten en koorts te verlagen, voorgeschreven worden.
Si vous avez eu une douleur thoracique grave (angor instable ou crise cardiaque), Plavix peut vous être prescrit en association avec de l’acide acétylsalicylique, substance présente dans de nombreux médicaments utilisés pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre.

Nitroderm TTS is niet bedoeld om onmiddellijk acute angina pectoris-aanvallen te verlichten; wanneer deze voorkomen moeten snel werkende nitraatpreparaten (tabletten voor sublinguaal gebruik of spray) worden gebruikt.
Nitroderm TTS n'est pas destiné au soulagement immédiat des crises aiguës d’angor ; il faut les traiter au moyen de dérivés nitrés à action rapide (comprimés sublinguaux ou spray).

Als u ernstige pijn op de borst ervaren hebt (instabiele angina pectoris of een hartaanval) kan aan u Clopidogrel Apotex in combinatie met acetylsalicylzuur, een stof die in veel geneesmiddelen aanwezig is om pijn te verlichten en koorts te verlagen, voorgeschreven worden.
Si vous avez eu une douleur thoracique grave (angor instable ou crise cardiaque), Clopidogrel Apotex peut vous être prescrit en association avec de l’acide acétylsalicylique, substance présente dans de nombreux médicaments utilisés pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre.

Dankzij een aanzienlijke daling van het aantal injecties kan dit geneesmiddel het leven van de patiënte vereenvoudigen en de ongemakken die gepaard gaan met medische begeleide voortplanting merkbaar verlichten.
Grâce à une réduction appréciable du nombre d'injections, ce médicament peut simplifier la vie de la patiente et alléger considérablement les désagréments liés aux traitements de procréation médicalement assistée.