Vertaling van "patiëntveiligheid 2007-2008 " (Nederlands → Frans) :

Een oplijsting van voorbeelden van de verschillende elementen in de missies m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid kan worden teruggevonden op www.patient-safety.be (rubriek: contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid’/rapport 2007-2008).
Une liste d’exemples de différents éléments concernant la qualité et/ou la sécurité des patients présents dans les missions est consultable sur www.patientsafety.be (rubrique: contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients’/rapport 2007-2008).

Rapportage over het contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008’
Rapport sur le contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008’

> > > > Rapportage over het contract kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008 (.PDF)
> > > > > > > > > > > > > Rapport sur le contrat 'coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008': Rapport contrat 2007-2008 (.PDF)

De resultaten die in dit rapport van contractjaar 2007-2008 worden gepresenteerd, moeten daarom beschouwd worden als een stimulans voor de ziekenhuizen om op een permanente basis te blijven investeren in kwaliteit en patiëntveiligheid.
Les résultats présentés dans ce rapport relatif à l’année de contrat 2007-2008 sont à considérer comme un stimulant pour les hôpitaux à investir en permanence dans la qualité des soins et la sécurité des patients.

Grafiek: participatiegraad van de Belgische ziekenhuizen aan het contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008’, opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 206)
Graphique 1: taux de participation des hôpitaux belges au contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008’, ventilé par région et par type d’hôpital (n = 206)

(6) In het witboek “Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013” van 23 oktober 2007 6 wordt patiëntveiligheid genoemd als een gebied waar moet worden opgetreden.
(6) Dans le livre blanc «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’UE 2008-2013» du 23 octobre 2007 6 , la sécurité des patients figure parmi les domaines d’action.

Een oplijsting van voorbeelden van deze elementen kan worden teruggevonden op www.patient-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/rapport 2007-2008).
Une liste d’exemples de ces éléments est consultable sur www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007- 2008).

Een oplijsting van voorbeelden van deze creatieve acties kan worden teruggevonden op www. patient-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/ rapport 2007-2008).
Une liste d’exemples de ce type d’actions est consultable sur www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007-2008).