Traduction de «contractjaar 2007-2008 » (Néerlandais → Français) :

Voor het contractjaar 2007-2008 betekende dit een budget van 6,8 miljoen euro.
Pour le contrat, année 2007-2008, le budget a porté sur un montant de 6,8 millions d’euros.

In het contractjaar 2007-2008 hebben 164 ziekenhuizen geparticipeerd wat theoretisch overeenkomt met 492 ingediende projecten (3 projecten per ziekenhuis).
Dans l’année de contrat 2007-2008, 164 hôpitaux ont participé, ce qui correspond théoriquement à 492 projets introduits (trois projets par hôpital).

De resultaten die in dit rapport van contractjaar 2007-2008 worden gepresenteerd, moeten daarom beschouwd worden als een stimulans voor de ziekenhuizen om op een permanente basis te blijven investeren in kwaliteit en patiëntveiligheid.
Les résultats présentés dans ce rapport relatif à l’année de contrat 2007-2008 sont à considérer comme un stimulant pour les hôpitaux à investir en permanence dans la qualité des soins et la sécurité des patients.

In totaal werd voor het contractjaar 2007-2008 een budget van 6,8 miljoen euro besteed aan dit project.
Un budget total de 6,8 millions d’euros a été consacré à ce projet pour l’année de contrat 2007-2008.

In dit hoofdstuk worden de resultaten voorgesteld van de indicatoren die door de deelnemende acute ziekenhuizen (n = 97) in contractjaar 2007-2008 werden geselecteerd.
Ce chapitre présente l’analyse des indicateurs sélectionnés par les hôpitaux aigus belges (n = 97) participant au contrat 2007-2008.