Vertaling van "patiënten ontstaan tijdens de behandeling antilichamen tegen " (Nederlands → Frans) :

Bij ongeveer 17% van de patiënten ontstaan tijdens de behandeling antilichamen tegen het groeihormoon.
Pendant le traitement, environ 17 % des patients développeront des anticorps anti-hormone de croissance.

Op grond van het fase 3-onderzoek wordt verwacht dat bij bijna alle patiënten IgG-antilichamen tegen laronidase zullen ontstaan, voornamelijk binnen de eerste 3 maanden na het begin van de behandeling.
Sur la base de l’étude clinique de Phase 3, il est probable que presque tous les patients développent des anticorps IgG contre la laronidase, principalement dans les 3 mois suivant le début du traitement.

Bij 16,9 % van de patiënten behandeld met SOMAVERT werd het ontstaan waargenomen van geïsoleerde lage-titer-antilichamen tegen groeihormoon.
Le développement d’anticorps isolés anti-hormone de croissance à une faible concentration a été observé chez 16,9 % des patients traités par SOMAVERT.

Antilichamen (remmers) De vorming van neutraliserende antilichamen tegen factor VIII (remmers) is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Het kan zijn dat uw arts testen wil uitvoeren om de ontwikkeling van remmers in de gaten te houden.
Anticorps (inhibiteurs) La formation d’anticorps neutralisant le facteur VIII (inhibiteurs) est une complication connue du traitement des patients atteints d’hémophilie A. Votre médecin peut souhaiter réaliser des tests afin de dépister le développement d’inhibiteurs.

Tijdens de klinische studies bij patiënten met het Turner-syndroom - een indicatie waarbij de toegediende dosissen hoger zijn - ontwikkelden tot 8% van deze patiënten antilichamen tegen het groeihormoon.
Lors des essais cliniques chez les patients atteints du syndrome de Turner - indication dans laquelle les doses administrées sont plus importantes - jusqu'à 8% de ces patients ont développé des anticorps à l'hormone de croissance.

Immunogeniciteit Antilichamen tegen het gehele abataceptmolecuul of tegen het CTLA-4 deel van abatacept zijn bepaald met behulp van ELISA-assays bij patiënten met polyarticulaire JIA na herhaalde behandeling met ORENCIA.
Immunogénicité Les anticorps dirigés contre la molécule entière d'abatacept ou la portion CTLA-4 d’abatacept ont été dosés par le test ELISA chez des patients atteints d’AJI polyarticulaire suite à un traitement répété avec ORENCIA.

Dit geneesmiddel mag gebruikt worden bij de behandeling van verworven factor VIIIdeficiëntie en bij de behandeling van patiënten met antilichamen tegen factor VIII.
Ce médicament peut être utilisé pour la prise en charge du déficit acquis en facteur VIII et pour le traitement de patients présentant des anticorps dirigés contre le facteur VIII.

Dit geneesmiddel kan ook worden gebruikt bij de behandeling van verworven factor VIII-tekort en bij de behandeling van patiënten met remmers (antilichamen) tegen factor VIII.
Ce médicament peut être utilisé pour la prise en charge du déficit acquis en facteur VIII et pour le traitement des patients avec des anticorps vis-à-vis du facteur VIII (également appelés inhibiteurs)

Immunogeniciteit Antilichamen gericht tegen de receptordomeinen van rilonacept werden gevonden door middel van een ELISA-assay bij patiënten met CAPS na behandeling met Rilonacept Regeneron in klinische onderzoeken.
Immunogénicité Lors des études cliniques, des anticorps dirigés contre les domaines du récepteur du rilonacept ont été détectés par dosage ELISA chez des patients atteints d’un CAPS après traitement par Rilonacept Regeneron.