Vertaling van "patiënten met sterk verlaagde leverfunctie " (Nederlands → Frans) :

Alprazolam Sandoz wordt niet aanbevolen voor patiënten met sterk verlaagde leverfunctie.
Alprazolam Sandoz n’est pas recommandé aux patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

bestanddelen van Alprazolam Sandoz 2 als een specifieke spierzwakte vertoont (myasthenia gravis) 3 als u ernstige ademhalingsstoornissen heeft 4 als u ademhalingspauzes heeft tijdens uw slaap (slaapapnoesyndroom) 5 als u een sterk verlaagde leverfunctie heeft.
contenus dans Alprazolam Sandoz 2 si vous présentez une faiblesse musculaire spécifique (myasthénie grave) 3 si vous souffrez de troubles respiratoires sévères 4 si vous avez des arrêts respiratoires durant le sommeil (syndrome de l’apnée du

Een strikte nauwkeurigheid bij het stellen van de diagnose en een nauwlettende medische controle is vereist bij de behandeling van patiënten met gastro-intestinale klachten of met ulcus ventriculi et duodeni in de anamnese, met colitis ulcerosa of met morbus Crohn, alsmede van patiënten met een sterk verminderde leverfunctie, of met stoornissen in de bloedstolling.
On fera preuve d'une grande précision lors du diagnostic ; un contrôle strict est indispensable chez les patients présentant des plaintes gastro-intestinales ou des antécédents d'ulcère gastrique ou duodénal, une colite ulcéreuse ou une maladie de Crohn de même que chez les patients dont la fonction hépatique est fortement réduite et chez les patients souffrant de troubles de la coagulation.

Contra-indicatie bij patiënten met een sterk afgenomen leverfunctie (met of zonder cirrose) en bij patiënten met uitgangswaarden van leveraminotransferasen (ASAT en/of ALAT) > 3x BGN.
Volibris est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère (avec ou sans cirrhose) et chez les patients avec des taux initiaux d’aminotransférases hépatiques (ASAT et/ou ALAT) > 3 x LNS.

Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lorazepam Mylan een degeneratieve (aftakelende) hersenziekte (encephalopathie) uitlokken (zie onder “Wanneer mag u Lorazepam Mylan niet gebruiken?”).
Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lorazepam Mylan peuvent induire une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir " Ne prenez jamais Lorazepam Mylan" ).

Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie kunnen geneesmiddelen als Temesta een degeneratieve hersenziekte (encephalopathie) uitlokken (zie onder “Gebruik Temesta niet”).
Chez les patients ayant une nette diminution de la fonction du foie, des médicaments tels que Temesta peuvent induire une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir la rubrique " N'utilisez jamais Temesta" ).

Er werd een studie gedaan om de farmacokinetiek van histamine bij normale vrijwilligers versus patiënten met een licht, matig en sterk verminderde leverfunctie te bepalen.
Une étude a été réalisée pour mesurer les propriétés pharmacocinétiques de l’histamine chez des volontaires sains, comparés à des patients présentant une insuffisance hépatique légère, modérée et sévère.

Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lormetazepam-rtp een degeneratieve hersenziekte (encephalopathie) uitlokken of verergeren (zie “Wanneer mag u Lormetazepam-rtp niet gebruiken?”).
Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lormetazepam-rtp peuvent induire ou aggraver une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir rubrique “N’utilisez jamais Lormetazepam-rtp”).

Normaliter hoeft de dosis Ceplene niet te worden verlaagd bij patiënten met een verminderde leverfunctie, maar voorzichtigheid is bij deze patiënten aangewezen.
Une réduction de la dose de Ceplene n’est normalement pas nécessaire chez les patients insuffisants hépatiques, mais le médicament doit être utilisé avec prudence chez ces patients.

In deze studie verlaagden 25 patiënten, die een sterke ACR-respons hadden gedurende ten minste 5 maanden, hun dosis Ilaris tot 2 mg/kg iedere 4 weken en behielden een pediatrische ACR100-respons gedurende de tijd dat de verlaagde dosis werd gegeven (mediaan 32 weken, 8-124 weken).
Dans cette étude, 25 patients ayant obtenu une forte réponse ACR pendant au moins 5 mois ont réduit leur dose d'Ilaris à 2 mg/kg toutes les 4 semaines et ont maintenu une réponse ACR 100 pédiatrique tout au long de la période d'administration de la dose réduite (durée médiane de 32 semaines, 8-124 semaines).