Traduction de «sterk verminderde leverfunctie » (Néerlandais → Français) :

wanneer u een sterk verminderde leverfunctie heeft; de uitscheiding van mitoxantron door het lichaam is dan verminderd
si la fonction de votre foie est fortement altérée ; l’élimination de la mitoxantrone par l’organisme est alors réduite.

als u een sterk verminderde leverfunctie heeft.
si la fonction de votre foie est fortement diminuée.

Er werd een studie gedaan om de farmacokinetiek van histamine bij normale vrijwilligers versus patiënten met een licht, matig en sterk verminderde leverfunctie te bepalen.
Une étude a été réalisée pour mesurer les propriétés pharmacocinétiques de l’histamine chez des volontaires sains, comparés à des patients présentant une insuffisance hépatique légère, modérée et sévère.

Als u een sterk verminderde leverfunctie hebt
si vous présentez une altération sévère de la fonction du foie

- als u ernstig hartfalen, een matige tot ernstige nierfunctiestoornis of een sterk verminderde leverfunctie heeft;
si vous souffrez d’insuffisance cardiaque grave, de problèmes modérés ou graves au niveau des reins ou de troubles graves au niveau du foie;

als u een sterk verminderde leverfunctie heeft;
si vous souffrez d’une insuffisance hépatique sévère (fonctionnement du foie nettement diminué);

Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lorazepam Mylan een degeneratieve (aftakelende) hersenziekte (encephalopathie) uitlokken (zie onder “Wanneer mag u Lorazepam Mylan niet gebruiken?”).
Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lorazepam Mylan peuvent induire une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir " Ne prenez jamais Lorazepam Mylan" ).

u lijdt aan een sterk verminderde leverfunctie;
si vous souffrez d’une insuffisance hépatique sévère;