Vertaling van "patiënten met leverproblemen krijgen normaal een lagere dosis toegediend " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverproblemen krijgen normaal een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met een speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen normaal lagere dosissen toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent normalement de plus faibles doses.

Patiënten met een speciaal risico Patiënten met leverproblemen krijgen gewoonlijk een zo laag mogelijke dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met leverproblemen moeten een lagere dosis krijgen (0,5 mg).
Les patients souffrant de problèmes hépatiques doivent prendre une dose moins importante (0,5 mg).

Gevoelige patiënten (lichaamsgewicht minder dan 50 kilo, patiënt ouder dan 60 jaar, patiënt met leverinsufficiëntie), krijgen meestal een lagere aanvankelijke dosis en een lagere onderhoudsdosis toegediend.
Chez les sujets sensibles (poids inférieur à 50 kg, sujet âgé de plus de 60 ans, insuffisant hépatique), la dose initiale et la dose d'entretien sont habituellement plus faibles.

Bij patiënten die minder dan 24 uur na een hoge dosis busulfan een hoge dosis Endoxan toegediend krijgen, kunnen een lagere klaring en een langere halfwaardetijd en eliminatie van cyclofosfamide optreden.
Les patients recevant de fortes doses de Endoxan dans les 24 heures suivant une forte dose de busulfan peuvent avoir une clairance diminuée, un temps de demi-vie et une élimination plus longue de cyclophosphamide.

Patiënten < 30 kg die ook valproaat ontvangen: Daar valproaat de klaring van rufinamide aanzienlijk vermindert, wordt een lagere maximale dosis Inovelon aanbevolen voor patiënten < 30 kg die gelijktijdig valproaat toegediend krijgen.
Patients pesant moins de 30 kg recevant également du valproate : Le valproate diminuant significativement la clairance du rufinamide, il est recommandé de diminuer la dose maximale d’Inovelon chez les patients de moins de 30 kg recevant un traitement concomitant par le valproate.