Vertaling van "patiënten met feochromocytoom mogen bètablokkers " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met feochromocytoom mogen bètablokkers (zoals bisoprolol) pas worden toegediend na alfareceptorblokkade.
Chez les patients souffrant de phéochromocytome, on n’administrera de bêtabloquants (le bisoprolol, par exemple) qu’après avoir bloqué les récepteurs alpha.

Bij patiënten met een feochromocytoom mogen bètablokkers (zoals bisoprolol) niet toegediend worden na alfa-receptorblokkade.
Chez les patients atteints de phéochromocytome, les bêtabloquants (comme le bisoprolol) ne peuvent pas être administrés qu’après un blocage des récepteurs α.

Bij patiënten met een feochromocytoom mogen bètablokkers (bv. bisoprolol) pas worden toegediend na alfareceptorblokkade.
Chez les patients présentant un phéochromocytome, les bêtabloquants (par ex. le bisoprolol) ne doivent pas être administrés avant d'avoir réalisé un blocage des récepteurs alpha.

Bij patiënten met feochromocytoom mogen ß-blokkers (b.v. bisoprolol) pas na de alfareceptorblokkade worden toegediend
Chez les patients atteints de phéochromocytome, les ß-bloquants (ex. bisoprolol) ne peuvent être administrés qu’après le blocage des récepteurs alpha.

Bij patiënten met een feochromocytoom mogen pas β-blokkers (zoals bisoprolol) worden toegediend na blokkering van de alfareceptoren.
En cas de phéochromocytome, les β-bloquants (p. ex., le bisoprolol) ne doivent être administrés qu’après un blocage des alpha-récepteurs.

Door hun negatief effect op de geleidingstijd, mogen bètablokkers enkel met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met eerstegraads hartblok.
En raison de son effet négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants ne seront donnés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc cardiaque du premier degré.

Als gevolg van hun negatief effect op de geleidingstijd mogen bètablokkers alleen met de nodige voorzichtigheid worden gegeven aan patiënten met eerstegraads hartblok.
En raison de leur effet négatif sur le temps de conduction, les bêta-bloquants ne doivent être administrés qu'avec prudence aux patients présentant un bloc cardiaque du premier degré.