Vertaling van "geleidingstijd mogen bètablokkers " (Nederlands → Frans) :

Als gevolg van hun negatief effect op de geleidingstijd mogen bètablokkers alleen met de nodige voorzichtigheid worden gegeven aan patiënten met eerstegraads hartblok.
En raison de leur effet négatif sur le temps de conduction, les bêta-bloquants ne doivent être administrés qu'avec prudence aux patients présentant un bloc cardiaque du premier degré.

Door hun negatief effect op de geleidingstijd, mogen bètablokkers enkel met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met eerstegraads hartblok.
En raison de son effet négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants ne seront donnés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc cardiaque du premier degré.

Omwille van hun negatief effect op de geleidingstijd, mogen bètablokkers alleen met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met een eerste graads hartblok. De dosering moet verlaagd worden als het hartritme daalt beneden 50-55 slagen per minuut in rust, en als de patiënt bradycardie-gerelateerde symptomen vertoont.
Si la fréquence cardiaque s’abaisse au-dessous de 50-55 pulsations par minute au repos et que le patient présente des symptômes liés à la bradycardie, la posologie doit être diminuée.