Vertaling van "patiënten die sporanox gebruikten melding gemaakt " (Nederlands → Frans) :

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten die Sporanox gebruikten melding gemaakt van tijdelijk of blijvend gehoorverlies.
Dans des cas très rares, des patients qui utilisaient Sporanox ont fait mention d'une perte auditive temporaire ou permanente.

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten die Itraconazole Sandoz gebruikten melding gemaakt van tijdelijk of blijvend gehoorverlies.
Dans de très rares cas, des patients utilisant Itraconazole Sandoz ont mentionné une perte transitoire ou permanente de l’audition.

In zeldzame gevallen is melding gemaakt van het optreden van het serotonine syndroom bij patiënten die SSRI’s gebruikten.
Syndrome sérotoninergique Dans de rares cas, on mentionne la survenue d’un syndrome sérotoninergique chez des patients utilisant des ISRS.

Serotoninesyndroom: In zeldzame gevallen is melding gemaakt van het serotoninesyndroom bij patiënten die SSRI's gelijktijdig gebruikten met serotonerge geneesmiddelen.
Syndrome sérotoninergique : dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique a été décrit chez des patientes prenant des Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS) en même temps que des médicaments sérotoninergiques.

Bij patiënten die TNF-blokkers gebruikten is melding gemaakt van nieuw optredend of verergering van congestief hartfalen.
L’apparition de symptômes ou l’aggravation des symptômes d’insuffisance cardiaque congestive ont été rapportées avec des anti-TNF.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die Sporanox gebruikten, in een onbekende frequentie:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par Sporanox mais leur fréquence n’est pas connue :

In gecontroleerde studies bij trombocytopene patiënten met een HCV-infectie die behandeling met interferon ondergingen (n = 1.439), werd bij 8% van de patiënten uit de eltrombopag-groep en bij 5% van de patiënten uit de placebogroep melding gemaakt van progressie van al in de uitgangssituatie bestaande cataract of van incidente cataract.
Dans les études contrôlées chez les patients thrombopéniques infectés par le VHC recevant un traitement par interféron (n = 1439), la progression de cataracte(s) pré-existante(s) au moment de l’initiation ou la survenue de cataractes a été rapportée chez 8 % des patients du groupe eltrombopag et 5 % des patients du groupe placebo.

Tevens werd melding gemaakt van benauwdheid, pijn, hartinsufficiëntie, hypertensie, opvliegers, humeurschommelingen, cushingoïde facies (moonface), verergering van tumorproliferatie (al dan niet met hypercalcemie), hyperglycemie, alopecia, carpaal tunnel syndroom, diarree, lethargie en huiduitslag. Tijdens onderzoek naar megestrolacetaat bij patiënten met een bestaande immuundeficiëntie werden geen significante statistische verschillen geconstateerd tussen de actieve behandeling en de placebobehandeling bij patiënten die minstens een van de bijwerkingen vertoonden.
Lors des études cliniques sur l'acétate de mégestrol chez les patients présentant le syndrome d'immunodéficience acquise, globalement, il n'y a pas eu de différence statistiquement significative entre le traitement actif et le traitement placebo chez les patients présentant au moins un effet indésirable.

Er is melding gemaakt van verhoogde bloedglucosewaarden bij diabetespatiënten en hiermee moet rekening worden gehouden wanneer het middel wordt voorgeschreven aan patiënten met een voorgeschiedenis van diabetes mellitus.
Des cas d'augmentation de la glycémie ont été rapportés chez les patients diabétiques. Il convient d'en tenir compte lors de la prescription chez des patients diabétiques.

Bloedingen Er is melding gemaakt van het optreden van bloedingen als bijwerking van het middel, variërend van petechiae tot graad 3 of 4 gastro-intestinale en CZS-bloedingen, bij patiënten die SPRYCEL gebruiken (zie rubriek 4.4).
ont été rapportés chez les patients traités par SPRYCEL (voir rubrique 4.4).