Vertaling van "ssri’s gebruikten " (Nederlands → Frans) :

Gevallen gerapporteerd bij mensen die bepaalde SSRI’s gebruikten, hebben aangetoond dat een effect op de kwaliteit van het sperma omkeerbaar is.
Des cas rapportés chez l’homme utilisant certains ISRS ont mis en évidence que l’effet sur la qualité du sperme est réversible.

In zeldzame gevallen werd een serotoninesyndroom gerapporteerd bij patiënten die SSRI’s gebruikten.
De rares cas de syndrome sérotoninergique ont été signalés lors de l’utilisation d’ISRS.

In zeldzame gevallen is melding gemaakt van het optreden van het serotonine syndroom bij patiënten die SSRI’s gebruikten.
Syndrome sérotoninergique Dans de rares cas, on mentionne la survenue d’un syndrome sérotoninergique chez des patients utilisant des ISRS.

Serotoninesyndroom: In zeldzame gevallen is melding gemaakt van het serotoninesyndroom bij patiënten die SSRI's gelijktijdig gebruikten met serotonerge geneesmiddelen.
Syndrome sérotoninergique : dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique a été décrit chez des patientes prenant des Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS) en même temps que des médicaments sérotoninergiques.

In-vitrogegevens met menselijk materiaal suggereren eventueel een licht effect op de kwaliteit van het sperma, maar gevallen gerapporteerd bij mensen die enkele SSRI’s (waaronder paroxetine) gebruikten, hebben aangetoond dat een effect op de kwaliteit van het sperma omkeerbaar lijkt te zijn.
Les données in vitro relatives au matériel humain suggèrent éventuellement un léger effet sur la qualité du sperme, mais les cas rapportés chez l’homme utilisant certains ISRS (y compris de la paroxétine) ont montré qu’un effet sur la qualité du sperme semble être réversible.

Serotoninesyndroom In zeldzame gevallen werd serotoninesyndroom gemeld bij patiënten die SSRI gebruikten.
Syndrome sérotoninergique Dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique a été signalé chez des patients traités par un ISRS.